Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Forest Lore of the Maori

4 — Mahinga Korari — Na Ngai Tahu

4
Mahinga Korari

Na Ngai Tahu

Ko te ritenga o tenei kai o te korari, hei te whitu ka maoa, i te marama o Noema; ka haere atu nga tane me nga wahine ki roto ki te harakeke, me nga papaki, me nga ipu hei paepae mo te wai o te korari. Ka kitea i reira ona ringa toto ki te ta i te wai o te korari. E kore e roa kua ki nga ipu, e kore hoki e roa kua maku nga kauru o runga o nga papaki. Ka hoki atu ki nga kainga nohoanga ka kai nga tino rangatira: 'Ka rawe koe, e te wai o te korari, hei puru mo te aruhe,' toi ana tera ki nga taringa te reka o tena kai. Kei a Tihema ka mutu taua korari nei.