Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Fishing Methods and Devices of the Maori

23. Te Maramataka A Pohuhu O Wairarapa

23. Te Maramataka A Pohuhu O Wairarapa

1. Whiro .. .. Ko te ra tuatahi tenei o te marama.
2. Tirea .. .. Ki te uru te marama ki roto i te awatea, he kino.
3. Hoata .. .. Pera ano tenei, he kino.
4. Oue .. .. He pai i te ata, he kino i te po.
5. Okoro .. .. He ra pai tenei, me tona po he pai.
6. Tamatea .. He tupuhi, ka hoki nga tai ki waho ki Tuahiwi o Hine-moana.
7. Tamatea .. He hau, he ua i tetahi wa.
8. Tamatea .. He aio, he pai rawa, ka mate te ika.
9. Tamatea .. He rangi pai tenei, he wa ano he kino.
10. Huna .. .. He kino rawa tenei ra mo nga mahi, me te po.
11. Mawharu .. He kino ki te hotoke i tetahi wa, ki te raumati he pai.
12. Maurea .. .. He pai mo te ika, he kino mo te kai.page 250
13. Atua .. .. He kino mo nga mahi katoa, o uta, o tai.
14. Turu .. .. Ka tupou te marama ki te wai, he kino.
15. Rakaunui .. Ahua pai paku nei mo te ika.
16. Rakaumatohi .. He pai iti nei.
17. Takirau .. .. He pai paku nei.
18. Oike .. He kino rawa atu.
19. Korekore-tutahi .. He kino rawa atu.
20. Korekore-turoto .. He kino ano.
21. Piri ki Korekore .. [Korekore piri ki te Tangaroa pea?] He pai iti nei.
22. Tangaroa-amua .. Ahua pai iti nei.
23. Tangaroa-turoto .. He pai mo te tuna nunui.
24. Tangaroa-kiokio .. He pai mo te tuna, mo te ika.
25. Otane .. .. He pai mo te tuna, mo te ika.
26. Orongonui .. He pai mo nga mahi kai katoa.
27. Mauri .. .. He pai mo nga tiri kai katoa.
28. Omutu .. .. He pai mo te tiri kai.
29. Mutuwhenua .. He po he rawa atu tenei.

Na, e kite ana tatau e rua tekau ma iwa tonu nga ra i tenei wa; te take i penei ai i tikoro tetahi o nga ra nei, kaore te Ari i uru mai ki roto i te kaupae o te kauwhanga nei. Engari kei etahi wa ka uru mai te Ari ki muri mai o te Huna [hei tekau ma tahi], ki te pera ka tutuki te tatau ki te toru tekau o nga ra. Ki te pera e whakaki ana nga ra i kona, na kona i toru tekau ai nga ra, ka rere kotahi i waho rere ai. Ka kiia tena he ra no Takurua, koia i rere ai ki waho, ko taua ra he Tamatea, kei te hotoke ra ia rere ai ki roto i te kaupae o te kauwhanga taka ai. E wha nga Tamatea; ki te rere te Tamatea-kai-ariki ka kumea e ia te Ari ki waho, koia i noho ai nga ra ki te 29, ki te 30. Kia uru katoa mai raua ki roto katahi ano ka tutaki nga rangi ki te 30, 31. Ka kiia i kona kua takapau nga rangi ki te uru enei ra katoa tae noa ki te 29 nga ra, he nui te pai me he mea ka pena te kaupeka o te tau.

[Tenei ano etahi korero mo nga kaupeka o te tau, otira kau uru nga tikanga Pakeha ki roto, hei aha ena!]