Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Petition of Heta Hungahunga on the subject of certain lands at Waipawa, in the Province of Hawke's Bay

Ki te Paremata, ki a Henera Rata

page break

Ki te Paremata, ki a Henera Rata.

Waipawa, 26th Akuhata, 1871.

E Ta,

Tenei taku reta ka tuhia atu ki a koe mo taku waahi whenua e takoto nei ki Waipawa notemea i tinihanga e te Kooti notemea kahore i tika te mahinga a taua Kooti i taua whenua. Ko te raina a te hokonga ki a te Kuini i mahue i taua Kooti riro atu ana te hawhe o taku whenua. Koia ahau e totohe nei i nga tau katoa, notemea kei te mau nga rohe i runga i nga mapi, me taku mohio hoki ki nga rohe e man nei ki runga i te whenua. Ko te raina a te Kooti te raina i tenei taima. E mea ana ahau ko te raina o Te Kuini te raina tuturu, kahore ahau e pai ki te raina a te Kooti whenua Maori. He tono tenei naku ki te Paremata kia whai ritenga taua Paremata mo taku whenua kia hoki mai ki au i tenei taima, notemea e tautohe ana tetahi pakeha ki taua piihi whenua oku; no taua tangata, ki tana ki, taua piihi, ko ahau me te mapi ki te ki naku tenei piihi. Kua tono ano ahan ki a te Makarini mo taua whenua kia whakahokia mai taua piihi. Ki to kore he ritenga a te Paremata mo taku piihi ekore e mutu taku tautohe mo taku piihi whenua.

Na Heta Hungahunga.

Waipawa, 26th Akuhata, 1871.

He korero tenei mo te kupu a te Makarini i te tukunga o te whenua ki a te Kuini i Waipukurau. Taua kupu a te Makarini i mua, i mea taua tangata, ki te riro nga whenua, mana e homai tetahi piihi whenua i to whenua o te Kuini.

Na e mea ana ahau kia kitea ai e au te mana o te kupu a taua tangata i tenei taima. Koia ahau ka tono nei kia tirohia mai e taua Runanga tetahi ritenga mo te kupu a te Makarini i kiia e ia i waenganui i a matou i te taima i hokona ai a te Waipukurau. Na e tono ana ahau kia tukua mai nga eka moku hei whakarite i te kupu a te Makarini.

Na Heta Hungahunga.