Ture II.
He Ture Mo Te Whakaturanga
O Nga Hinota Pihopatanga. Ingoa.

Me whakatuuturu tenei e nga Pihopa, e nga Minita, e nga Reimana o te Hinota Nui e whakamine nei:—

1.	Nga tangata e tu ai te Hinota o ia Nga tangata e, tu ai te Hinota Pihopatanga. Pihopatanga, o ia Pihopatanga; ko te Pihopa o taua Pihopatanga; ko nga Minita kua oti nei te whakaae he mahinga e te Pihopa; ko nga Hinotamana o nga Pariha katoa; kaua hoki tetahi Pariha e hapa i te Hinotamana. Otira, kia ai he Minita kahore nei i whai mahinga, ma te Hinota o te Pihopatanga e noho nei ia e whakaae, ka uru ai ia ki roto ki taua Hinota Pihopatanga. A, ki te kore e whiriwhiria he Hinotamana e tetahi Pariha, e kore tenei e tau hei pehi mo te Hinota Pihopatanga kei anga ki te mahi.
2.	I te mea kahore ano kia whakatakotoria Tikanga o nga Pariha. nga rohe o nga Pariha i runga i te Ture, me kotikoti te Pihopatanga katoa, he kotinga, he kotinga, hei whakarite i enei mea e korerotia nei; kia rite ano ki ta te Pihopa e whakaaro ai.page 2
3.	Ahua e nga Kai whiriwhiri i nga Hinotamana. Nga Reimana katoa o te Pihopatanga e whai waha ana mo te whiriwhiringa o nga Reimana whiriwhiri mo te Hinota Nui; ko ratou ano hei whiriwhiri i nga Hinotamana, ia tangata ia tangata ki tona ake Pariha i noho ai.
4.	Ahua o nga Hinotamana. Nga Reimana katoa e tau ana kia whiriwhiria hei Reimana whiriwhiri mo te Hinota Nui, e tau ana ano kia whiriwhiria hei Hinotamana mo te Pihopatanga e noho nei ratou; ahakoa kei taua Pariha mana nei e whiriwhiri e noho ana ahakoa kei tetahi Pariha ke.
5.	Tokomaha o nga Hinotamana. Ma te Hinota o te Pihopatanga e whakarite te tokomaha o nga Hinotamana mo te Hinota Pihopatanga; ma reira ano hoki e whakarite te tokomaha o nga Hinotamana ma ia Pariha, ma ia Pariha, kia mau ano ia te tikanga kua takoto i runga ake nei: Otira, i te mea kahore ano kia whakaritea e te Hinota Pihopatanga, ma te Pihopa o taua Pihopatanga e whakarite.
6.	Tikanga mo nga whiriwhiringa. Ma te Hinota Pihopatanga e karanga te takiwa whiriwhiringa i nga Hinotamana; ma reira ano e taka he whakaaro mo te whakaturanga i etahi tangata hei Kai-whakahoki; mo te tukunga atu, mo te whakaritenga, mo te whakahokinga i nga pukapuka whiriwhiri mo nga Hinotamana; mo te tikanga o te whiriwhiringa; mo te whakakapinga i nga wahi i puare i te mate ranei, i te whakawateatanga ranei, i tetahi atu mea ranei mo te rapu i te tika, i te he, o nga whakahokinga e whaka-hengia ana; mo nga mea katoa hoki e ata mahia ai, e tika ai, e whai mana ai aua whiriwhiringa, Otira, i te mea kahore ano kia takaa he whakaaro mo enei mea e te Hinota Pihopatanga, me whakarite e te Pihopa, e tona Komihari ranei, ina whai tikanga i te Pihopa mo tenei mahi.page 3
7.	I te mea kahore ano kia whakatakotoria Roa o te wa e mana ai te whiriwhiringa o nga Hinotamana. he tikanga ke e te Hinota Pihopatanga, me karanga nui he whiriwhiringa mo nga Hinotamana o ia Hinota, o ia Hinota, i tenei tau, i tenei tau; kia mana ano hoki tena whiriwhiringa a, taka noa te tau. Otira, ki te puare wawe te nohoanga o tetahi Hinotamana i te mea kahore ano kia taka te wa i whiriwhiria ai ia, e mana te whiriwhiringa o tona whakakapi a, taea rawatia te Whiriwhiringa Nui, e kore ia e mana ki muri iho.
8.	E tukua ano kia whakawateatia e te Whakawateatanga a te Hinotamana i tona nohoanga. Hinotamana tona nohoanga ki te Hinota, he mea tuhituhi e ia (whaitohu rawa e tona ringa) ki te Pihopa, ki te tino Komihari ranei o taua Pihopa; a kia riro taua pukapuka i te Pihopa, i tona Komihari ranei; kia kiia ranei e tetahi Kai-whakarite i whakaturia e te Hinota Nui mo ia mahi, ka puare te nohoanga o taua Hinotamana.
9.	Ma te Pihopa o ia Pihopatanga e karanga Takiwa me te kaainga e huihui ai te Hinota Pihopatanga te takiwa me te kaainga hei huihuinga mo te Hinota Pihopatanga: Otira kaua tetahi tau e hapa i te huihuinga o te Hinota.
10.	I te mea ka whakaminea te Hinota, eKoarama. kore e ahei te mahi i ana mahi ki te kore e tae ake te Pihopa o te Pihopatanga; te wehenga tuawha o nga Minita katoa o te Pihopatanga e whai nohoanga ana ki te Hinota, kaua ia e hoki iho i te wha; me te wehenga tuawha o nga Hinotamana katoa, ara o nga Reimana, kaua hoki te tokomaha o enei e hoki iho i te whitu.
11.	Nga mea e kiia ana he Mahi na te Hinota Me whakaae nga mahi a te Hinota e te nuinga o ia tu o ia tu. Pihopatanga ko nga mea e whakaaetia ana e te Pihopa o ia Pihopatanga, e te nuinga o nga Minita, e te nuinga hoki o nga Hinotamana, o nga mea ano i tae tonu ake ki te Hinota, i te page 4mea hoki kua tika te whakaminenga. Kei raro iho nei ano ia nga mea e kapea ai tenei tikanga.
12.	Mo te ngaronga o te Pihopa. Ki te ngaro atu te Pihopa, ki te mate atu ranei, ki te whakawateatia ranei e ia tana Pihopatanga ma tona Komihari, i tukua marietia nei tenei mahi kia ia, e whakamine te Hinota Pihopatanga, ko ia hoki hei upoko mo te Hinota: Otira, ki te kahore i tukua marietia tenei mahi ki tetahi Komihari, ko te Komihari kaumatua o ia takiwa hei kai-whakamine, hei upoko mo te Hinota Pihopatanga.
13	Mahi ma te Komihari o te Pihopa. Ka anga ki tenei mahi te Komihari i tukua nei taua mahi ki a ia, te Komihari kaumaatua ranei, me mahi katoa e ia nga mea e mahia ana e te Pihopa i roto i te Hinota Pihopatanga. Otira, i te mea e rapua ana e te Hinota he tangata pai hei whakakapi mo te Pihopatanga, e kore e kiia ma te whakaae rawa a taua Komihari ka mana ai te ki a te Hinota, engari ka rite i konei tana whakaae, tana whakakahore ranei, ki te whakaae, ki te whakakahore a era atu tangata o tona tu.
14.	Whakamaaramatanga. Te tikanga o te kupu nei, o te 'Hinotamana,' i te mea e whakamaaramatia ana te tikanga o tenei Ture, he Reimana i tika nei tona whiriwhiringa hei mangai mo nga Reimana ki te Hinota Pihopatanga.

I whakatakotoria e te Hinota Nui, Taitei, 24 Maehe 1859

I whaitohungia kei te mau ano, kahore kia whakaputaia ketia 24 Pepuere, 1862, e au,