Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

He Tikanga mo te Whakarite Whakawa kia pai ai

II. Ko Nga Hara Me Nga Utu

II. Ko Nga Hara Me Nga Utu.

5.

Na, ko nga hara hei whiu ma te Kai-whakarite, ko enei e mau nei:

1.

Ko te patuhuhua-kore i tetahi tangata kia mamae.

Ko te Utu, kaua e neke iho i te Rima Hereni, kaua e neke ake i te Rima Pauna.

2.

Ko te Tahae.

Ko tetahi wahi o te Utu, hei te Utu o te taonga pera ina hokona. Ko tetahi wahi, ko te Utu mo te He. Ko te Utu mo te He, kaua e neke iho i te Rima Hereni, kaua e neke ake i te Kotahi tekau Pauna.

Ki te hoki te taonga i tahaetia ki te tangata nona taua taonga, me Utu, ko te Utu anake mo te he.

3.

Ko te mea a tetahi tangata i runga i te ngakau kino, i kino ai te Whare ranei, te Kakahu ranei, nga Rawa ranei, nga kai ranei a tetahi atu tangata.

Me titiro te nui o nga hanga i kino i te meatanga a te tangata, kei te utu o nga hanga pera ina hokona te tikanga. He kai e tupu ana, me titiro ki te utu o nga kai pera ina tae ki te hauhakenga, a ka hokona i reira. Ko tetahi wahi tenei. Na, ka tapiritia mai ano hoki tetahi wahi hei utu mo te he: kaua e neke iho i te Rua tekau Hereni, kaua e neke ake i te Kotahi tekau Pauna.

page 3

Ko te utu mo enei Hara kua oti nei te tuhituhi, ara, te wahi i meinga hei utu mo te he, he mea ano, ka riro katoa i te tangata nana te whakawa; he mea ano, ka riro katoa ma Te Kuini, ma te Runanga hoki; he mea ano, ko tetahi wahi ka riro ma te tangata nana te whakawa, ko tetahi wahi ka riro ma Te Kuini. Kei te Kai-whakarite te tikanga; mana te whakaritenga.

Erangi, ko te utu mo te taonga i tahaetia, mo te hanga ranei i kino i te meatanga a te tangata, ka hoatu katoa tera ki te tangata nona taua taonga i tahaetia, taua hanga ranei i kino.

6.Tenei ano hoki etahi Hara hei whiu ma te Kai-whakarite.
1.

Ko te kai i te waipiro; ko te whangai hoki i te tangata ki te Waipiro.

Ko te utu, kaua e neke iho i te Rima Hereni, kaua e neke ake i te Rua tekau Hereni.

2.

Ko te kai i nga kai pirau, i te kaanga-wai ranei, i te kotero ranei, i te aha ranei. Ko te whangai hoki i tetahi atu tangata ki tetahi o aua Kai pirau; Ko te taka i te wai hei kopiro hei takotoranga mo te kai pera.

Ko te utu, kaua e neke iho i te Rima Hereni, kaua e neke ake i te Rua tekau Hereni.

A, kei te whakapumautanga o te Hara pera, ma te Kai-whakarite e whakaatu ki te Runanga, ma te Runanga e mea kia whakangaromia taua kai, aua wai kopiro ranei.

3.

Ko te moe puremu i te hoa wahine a tetahi tangata.

page 4

Ko te utu, kaua e neke iho i te Rua tekau Pauna.

Kei te mea kua marenatia tikatia, kaua te utu e neke iho i te Toru tekau Pauna.

Na, ko enei hara, ka riro katoa te utu ma Te Kuini, ma te Runanga hoki.

I mua, i rere ke te tikanga a te Pakeha mo te Puremu. Ko nga utu i riro ma te tangata nana te wahine. No muri nei, ka kitea, e kino ana tera. He mea kino hoki tenei, kia waiho te puremu o te wahine hei whakawhiwhi i tona tane ki te moni. Na konei i kore ai tera tikanga, a takoto ke ana inaianei.

7.Ko nga moni hei utu mai ma te tangata e whakawakia ana, ina kitea tona hara, ma te Kai-whakarite e whakarite, ma tona kotahi, tae noa ki te Rima Pauna. Ki te maha atu i te Rima Pauna, me karanga nga Hoa o te Kai-whakarite hei noho tahi i a ia, hei whakarite tahi. Ko te utu nui, ko nga moni maha, kaua e waiho ma te ki a te tangata kotahi, erangi, kia tokotoru hei whakarite, a kia uru tahi ta ratou whakaae, katahi ka waiho i ta ratou.
8.Ko te Kai-whakarite ratou ko ona hoa me haere tonu i runga i nga tikanga e mau nei, i enei Hara anake, i enei Utu anake. Kaua e peau ke atu tetahi tikanga ma ratou ake. Erangi, kia takoto ra ano etahi tikanga atu, hei reira ka mahi ano i era.
9.Ko nga Hara nunui, ko te Patu i te tangata kia mate, ko te Wero i te tangata, ko te Tapahi e whara kino ai te tinana, ko nga pera katoa, waihopage 5hei whakarite ma te Pakeha. Otira, ma te Kai-whakarite Maori ratou ko ona Hoa e kimi nga tangata e kiia ana kua mea i te hara pera, a ka mau, ka tukua kia kawea ki tetahi taone Pakeha whakawa ai.