Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]

Whakatuturu i nga Tuku

Whakatuturu i nga Tuku.

130.I mua i te whakaputanga o tetahi tiwhikete i raro i nga tikanga o tekiona 55 o te Ture, me mohio tuturu te Kai-whakawa kua tukua atu te tono kia whakatuturutia te tuku ki te Kai-Rehita; a ko nga moni hei utunga ki te Kooti mo te tiwhikete pera me rite ki nga moni e tika nei kia utua mo te tono kia whakatuturutia tetahi tuku i raro i nga tikanga o tekiona 53.
131.Ko te tono pera me rite ki te Ahua Nama 30, engari ia me ata whakaatu hoki, he mea tono i raro i nga tikanga o tekiona 55, a me tuhi te kupu whakaaturanga ra ki runga ake i nga kupu timatanga o te Ahua ra.
132.I mua i te whakaputanga o te tiwhikete pera mo te tuku i meingatia ra kia whakatuturutia, me matua ata uiui e te Kai-whakawa nga tikanga katoa i kiia nei kia uiuia e te Kooti i mua i tana whakatuturutanga i te tuku pera.
133.Me kaua e haina te tiwhikete kia pahure ra ano nga ra tekau-ma-wha ki muri mai i te ra i perehitia ai te panui, whakaatu e meingatia ana kia whakaputaina he tiwhikete pera, i roto i te Gazette me te Kahiti. Me tuhi e te Kai-whakawa te kupu whakaatu i te whakaputanga o te tiwhikete ki runga ki te tono o pera, ka whakahoki atu ai i taua tono ki te Kai-Rehita.
134.Ka ahei te Kai-Rehita ki te tono i te tangata e tuku atu ana i te tono kia whakatuturutia tetahi tuku, ki te tuku tahi atu i te tiiti koia nei te putake o taua tono, a i mua i te rironga atu o taua tiiti i a ia, me ata tuhi ano ki runga ki taua tiiti te ota mo te whakatuturutanga, mo te tiwhikete ranei, me rite nga kupu ki nga kupu kua whakatakotoria mo te pera, hei hainatanga mo te Kooti, mo te Kai-whakawa ranei.
135.Ko nga panui whakaatu i raro i nga tikanga o Huarahi Whakahaere 133 me rite ki te Ahua Nama 54 i roto i te Kupu Apiti ki tenei.