[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]
Ahua Pukapuka Tono Nama 26A. — Tono Ki Te Kooti Kia Wetekia Te Here
Ahua Pukapuka Tono Nama 26A.
Tono Ki Te Kooti Kia Wetekia Te Here.
"Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894."
Ko ahau [Ko matou], kua tuhi nei i toku [o matou] ingoa ki raro nei te tangata nona [etahi o nga tangata no ratou], te whenua e mohiotia ana ko, e puritia ana i raro i tetahi [Me whakaatu te take ki te whenua—he Karauna Karaati, Tiwhikete Take, Ota o te Kooti, aha ranei] he mea tuhituhi i te o nga ra o, 189.
Ka tono atu nei ki te Kooti kia whakakorea kia whakarereketia ranei nga here e mau ana i runga i taua whenua.
He mea a tuhi i tenei te o nga ra o, 189.
Na.
Kua tuhituhia nei e taua tona ingoa i te aro-aro o Kai-whakawa o te Kooti [Rehita o te Kooti, Kai-whakawa (J.P.), Roia o te Hupirimi Kooti, Kai-whakamaori Whai Raihana ranei].