Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]

Panuitanga o nga Tono me nga Nohoanga o te Kooti

Panuitanga o nga Tono me nga Nohoanga o te Kooti.

73.Ki te kore e puta etahi tino kupu tohutohu me tuhi nga panuitanga katoa, me nga nohoanga o te Kooti mo runga i aua mea kia rite ki te Ahua Nama 34, a ka whakauru ai ki te Kahiti i roto i te reo Maori. Ko nga panuitanga mo nga tono roherohe me nga wetekanga here me whakauru ano hoki ki te Gazette engari me reo Ingirihi.
74.Me tuku atu nga tauira o taua panuitanga i roto i te meera ki ia o nga kai-tono na ratou nei nga tono i roto i taua panuitanga, ki te Tino Kai-ruuri ki era atu tangata hoki e whakaaro ai te Kai-Rehita e tika ana, e tohutohu ai ranei te Tumuaki Kai-whakawa.
75.Ko te ota hei whakarite i te wa me te kainga hei nohoanga mo te Kooti me rite ki te Ahua Nama 35. Ko te panui whakanuku atu i te nohoanga o te Kooti i whakaritea i mua i te whakatuwheratanga o te Kooti ma te Kai-Rehita e ata whakaputa i runga ia i te tikanga marama.
76.Mehemea ka whakanukuhia te Kooti i muri mai i te whakatuwheratanga ka mana taua whakanukuhanga mehemea ka tuhia te whakaaturanga i roto i te pukapuka tuhituhinga i nga mahi o te Kooti.
77.Ma te Kai-Rehita e tuku atu nga tono katoa e panuitia ana kia whakawakia i tetahi nohoanga o te Kooti, page 13me nga mapi me era atu pukapuka katoa e pa ana ki aua tono, me te tauira hoki o te panuitanga ki te Kai-whakawa e whakahaere ana i taua Kooti, a ma taua Kai-whakawa e rapu he Ateha mehemea e tau ana kia pera ka haere atu ai raua ki te Kooti a te wa ki te kainga hoki i whakaritea, ki reira whakarongo ai whakatau ai hoki i nga mea e whakatakotoria tikatia ana ki te aroaro o te Kooti.
78.Ko nga panui whakaatu e meingatia ana kia tukua atu etahi atu mahi kia whakahaerea e te Kooti apiti atu ki era i kahititia i te tuatahi, me panui i ia wa i ia wa i runga i te whakaae o te Tumuaki Kai-whakawa; engari ia ko nga tangata e tono ana kia puta motuhake tetahi tono, ka taea te tono kia whakatakotoria e ratou he moni hei whakaea i nga moni e pau ana mo te perehitanga me te tuwhanga o te panui pera.
79.Ko te panui apiti ra me rite ki te Ahua Nama 36. I raro i te mana o enei huarahi whakahaere ma te Kooti e titiro te tika te he ranei o te rite o te panuitanga.