Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]

Nga Ota

Nga Ota.

59.Me tuhi takirua nga ota katoa o te Kooti, a ki te mea e tau ana i raro i nga tikanga o tetahi ritenga whakahaere me tuhi takitoru.
60.Ma te Kai-tuhituhi o te Kooti, kia hohoro tana mahi, e tuhituhi e whakaoti ki tana e taea ai nga ota katoa i whakaaetia e te Kooti e te Kai-whakawa ranei o te Kooti nona nei te Kai-tuhituhi, ka tuku atu ai i aua ota ki te Kai-Rehita. A mehemea kahore i hainatia taua ota, me tuhi e te Kai-whakawa e tetahi ranei o nga Kai-whakawa nga reta timatanga o tona ingoa ki runga ki taua ota i mua i te tukunga atu ki te Kai-Rehita.
61.E kore te ota kua whakaaetia i runga i tetahi whakataunga e ahei nei kia tonoa kia whakawakia tuaruatia i raro i nga tikanga o te Ture, haunga ia nga ota i raro i nga tekiona 53 me 56 me wahanga (9) o tekio[unclear: n]a 14 e ahei kia hainatia kia hiiritia ranei kia pahure ra ano nga marama e toru ki muri mai o te ra i puta ai te kupu whakataunga, a ki te tonoa he whakawa pera e kore ano e hainatia e hiiritia ranei kia puta ra ano te kupu whakatau tuturu. E kore tenei huarahi whakahaere e pa atu ki nga pukapuka whakamana wira, pukapuka whakamana kai-whakahaere wira ranei.
62.E kore e hainatia e hiiritia ranei te ota whakatau take ki te whenua ki te kore e tuhia te kupu nei "kua whakamana." ki runga ki te mapi koia nei te putake o taua ota e tetahi Kai-whakawa o te Kooti, me te hanga hoki i te ahua o taua mapi ki runga ki taua ota, ki te kore ranei e tuhia e te Tino Kai-ruuri te kupu hei whakaatu pono kei te marama te whakaaturanga mo taua whenua i roto i taua ota, he mea kia ahei ai te rehita taua ota mo tetahi wa.
63.E kore te ota, tetahi atu pukapuka whakatau take whenua ranei e hoatu ki te tangata mona taua mea, e tukua atu ranei kia whakaurua ki roto ki te pukapuka Rehita Whakawhiti Whenua i raro i nga tikanga o tekiona 73 o te Ture kia utua katoatia ra ano nga moni e tau ana kia utua ki te Kooti page 11mo runga i taua mea, me nga moni katoa hoki e tau ana kia utua mo te ruuri i te whenua koia nei te putake o taua pukapuka ra, kia whakaaetia ranei he tiwhikete i raro i te 67 o nga tekiona, kia kahore ranei i whakaaetia: ko taua tiwhikete ki te whakaaetia me tuku tahi atu me te pukapuka whakatau take ki te Kai-Rehita Takiwa Whenua.
64.Ko nga ota katoa e tau nei kia tukua atu ki te Kai-Rehita Whenua Takiwa i raro i nga tikanga o rarangi 3 o tekiona 73 o te Ture me taki-toru te tuhi, a me tuku atu tetahi o aua tuhinga taki-torutanga ra ki te Minita mo nga Whenua o te Karauna.