.jpg)
[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]
Whakawhitiwhiti
page 8.gif)
Whakawhitiwhiti.
| 41. | Ka ahei nga Maori tokorua e whai whenua motuhake ana nei raua, he paanga ranei ta raua i roto i etahi whenua motuhake, kahore nei ano kia wehewehea i roto ranei i etahi wahanga motuhake ranei o te poraka kotahi, e hiahia nei raua ki te whakahaere tikanga whakawhitiwhiti, ki te tuku tono i runga i nga tikanga o Ahua Nama 23, ka ahei ranei te tuku tono mo te whakawhitiwhiti i te whenua e puritia motuhaketia ana mo te paanga kahore ano kia wehewehea. |
| 42. | Ko te tono whakawhitiwhiti whenua me haina tinana e ia kai-tono e ia kai-tono i te aroaro o tetahi kai-titiro. |
| 43. | Mehemea ka mohio tuturu te Kai-Rehita no ia o nga kai-tono te whenua, te [unclear: p]aanga ranei kahore ano kia wehewehea koia nei te putake o tana tono, a kahore e tau ana he kupu here e kore nei e taea te wewete e te Kooti ki runga ki te whenua, hei reira me whakahaere tikanga te Kai-Rehita mo te panui kia whakawakia i runga i nga tikanga kua takoto mo nga tono whakawa. |
| 44. | Hei reira me whakahaere te Kooti i te uiuinga kua meingatia nei e te Ture kia whakahaerea, i era atu uiuinga ranei e whakaaro ana te Kooti e tika ana, a ki te mea ka kitea e te Kooti me whakamana taua whakawhitiwhiti, hei reira me whakaputa e te Kooti tona ota ki ia o aua kai-tono ra me rite ki te Ahua Nama 24. |
| 45. | Mehemea e rite tahi ana nga kupu here i runga i nga piihi whenua e whakawhititia ana, e kore e tau kia whakaputaina he ota whakatau here wewe[unclear: t]e here ranei, engari ia ka mana tonu aua here tawhito tae noa ki te wa e wetekia atu ai. Ki te whakataua he here, ki te tau ranei he here tawhito ki runga ki te whenua e whakawhititia ana me ata whakaatu ena i roto i te ota whakawhitiwhiti. |
| 46. | Ko te tono ki te Kawana mo te whakawhitiwhiti i te whenua a te Karauna mo te whenua a nga Maori me rite ki te Ahua Nama 25. |