Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]

Nga Kaute

Nga Kaute.

65.Me whahahaere tikanga te Komiti me te Kai-tiaki mo te Katoa kia tuhituhia tikatia nga kaute hei whakaatu,—
(1.)I te tikanga o nga moni e riro ana i te kaporeihana e whakapaua ana hoki, me te whakaatu hoki i te tikanga o te mea koia nei te take i riro mai ai i whakapaua ai hoki aua moni; me
(2.)Nga moni hei utunga mai ki te kaporeihana me nga nama hoki a te kaporeihana.
66.Ko te pukapnka o nga kaute hui atu ki nga kape o nga kaute o te Kai-tiaki mo te Katoa me waiho ki te tari o te kaporeihana takoto ai, i raro i nga tikanga o tetahi kupu whakataui whakaritea ai te wa me te tika-nga mo te tirohanga i aua kaute kua whakaaetia e nga tangata whai-paanga i roto i tetahi tino hui, ka ahei nga ta-ngata whai-paanga ki te whenua ki te haere atu i roto i nga haora e puare ai taua tari mo te whakahaere mahi, ki te titiro i aua kaute.
67.Me kaua e kore te kotahi tukunga atu i roto i te tau a te Korniti me te Kai-tiaki mo te Katoa i te pukapuka whaka-atu i te tikanga o nga moni i riro mai me nga moni i whaka-paua i roto i te tau kua pahure atu ki te aroaro o nga tangata whai-paanga a tetahi tino hui, ko te ra mutunga mo taua pukapuka me kaua e neke ake i te toru mararma ki mua mai o te ra e tu ai taua hui.
68.I roto i taua pukapuka whahaaturanga ra me ata whakaatu i roto i ngararangi motuhake e marama ana, te huinga o nga moni topu i puta o mai, mee te wehe ano i nga tikanga o nga take mai o aua moni, me te whakaatu hoki i te huinga o nga moni topu i whakapaua, me te ata whakaatu i roto i nga rarangi motuhake nga moni i whakapaua mo nga whakahaerenga, nga moni utu tari me etahi atu mea pera.
69.Ko ia kaute e tika ana kia utua i roto i nga moni i puta mai i te tau me ata tuhi ki roto ki te pukapuka whakaatu kaute, he mea kia ahei ai te whakatakoto atu i te pukapuka whakaatu i te peheatanga o nga kaute ki te hui; a ki to mea ka tupono ki tetahi kaute mo tetahi mea page 12e tau nei kia whakahaua kia mahia i tetahi tau, otiia he mea tika kia tuwha haeretia te utunga mo etahi tau, me whakaatu te moni topu o taua kaute me nga tikanga hoki e whakaurua ai te wahi kau ki roto ki te kaute whakapaunga moni e tangohia mai ana i roto i nga moni e puta mai ana i taua tau.
70.Me tuhi he pukapuka whakaatu tika i te peheatangao nga kaute i ia tau i ia tau ka whakatakoto ai ki te aroaro o nga tangata whai-paanga ki te whenua i te tino hui, a me whakaatu i roto i taua pukapuka ra te huihuinga o nga mea me nga nama o te kaporeihana, me ata tuhi ki nga rarangi motuhake i whakaritea hei tuhinga pera.