Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]

Nga Pooti O Nga Tangata Whai-Paanga Ki Te Whenua

Nga Pooti O Nga Tangata Whai-Paanga Ki Te Whenua.

55.Me kotahi tonu te pooti mo ia tangata mo ia tangata whai-paanga ki te whenua, me mutu mai i tena
56.Ka ahei te pooti i runga i te tikanga pooti tinana, i runga i te tikanga whakamana kai-pooti mo tetahi ranei.
57.Ko te pukapuka whakamana kai-pooti mo tetahi me tuhi i raro i te ringa o te kai-whakatu, me haina i te aroaro o tetahi kai titiro i runga i te tikanga ka kiia a muri ake nei.
58.E kore e taea te whakatu i te tangata ehara nei ia i te tangata whai paanga ki te whenua hei kai-pooti; a ko te pukapuka whakatu i a ia hei kai-pooti me waiho atu ki taua tari mo te wa kia kaua e iti iho i te wha-tekau-ma-waru nga page 10haora ki mua mai o te wa e tu ai te hui e meatia nei kia pooti ia.
59.

Ko te pukapuka whakamana kai-pooti mo tetahi me penei te ahua me tenei i raro nei, me rite ranei ki tenei:—

"Tenei au a he tangata whai-paanga nei ahau ki te kaporeihana e kiia nei te ingoa ko 'Nga Tangata Whai-paanga ki te whenua i,' te whakatu nei i a o, hei mangai hei kai-pooti mo te taha ki au a te tino huinga (huinga motuhake ranei kei te tikanga o te hui te ritenga) a nga tangata whai-paanga ki te whenua, i whaka-ritea nei kia tu a te o nga ra o, a tetahi whakanukuhanga ranei o tauara [a tetahi hui ranei a nga tangata whai-paanga e turia i roto i te tau 18.]

"Inahoki toku ringa he mea tuhi i tenei te o nga ra o, 18.

(He mea haina)

"I hainatia e taua, i te aroaro o."