Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Te Wakataunga Mo Ngawakaakupe Me Era Atu Poraka

Pahaoa, Ngatikahukuranui Kereema No. 1

page 47

Pahaoa, Ngatikahukuranui Kereema No. 1.

Ko te whiriwhiringa a te Kooti mo runga i te kereeme a Tunuiarangi me nga tangata i raro ia ia mo Pahaoa.

Ko te mea tuatahi e whakataua e te Kooti ko te rohe i waengeanui ia N’Kahukuranui me N’Hikawera te rohe i waenganui o te Takapau, me Ngawakaakupe, me Tahuroa, me Wainuioru.

Ko nga korero tautoko i te rohe a N’Kahukuranui, ko te tuku a te Angatu kia Makanga. I rere tonu i runga o te tuatua o te hiwi i te Waiahupuke, tae noa atu ki Pukeatua. Na kei nga ra ia Tuteahunga takoto tonu tana rohe i runga o te tuatua, mau rawa atu i te Horo karere i roto o te Tawai ka puta ki Pahaoa, no te wa ia Kahukuranui ka tapa te ingoa o tena awa o te Tawai ko Kaikaikuri, i korerotia mai hoki etahi tohu nohouga o ratou tipuna i etahi waahi e tata ana ki te waahi e takoto nei ta ratou rohe i te tuatua.

Ko te taha kia N’Hikawera e korero ana e he ana te rohe a N’Kahukuranui, engari ko te rohe a N’Hikawera te rohe tika ara te rohe e rere atu ana i Taumata o Tikaro ki Tuhiohinekura awa, Ngapuketurua, te Waihoroihika awa, te Waiboroihika puna, karere i te taha rawhiti o te Waiahupuke, te kauru o Whatipu, te kauru o Whaitiri, karere whakararo o taua awa ka puta ki Pahaoa.

Na Tikaro te rohe i Taumata o Tikaro mau atu ki te Waihoroihika puna [na karere atu i te Waihoroihika puna ki te kauru o Whatipu te Kauru o Whaitiri]. He waahi tena no te rohe a te Kumuoterangi no te poraka o te Hanokoeko. Ka rere whakararo i roto o te awa o Whaitiri ka puta ki Pahaoa. Ko te rohe tena o te taha ki te tonga o te whenua o te Rangiwhatino, ko Wainuioru tena poraka.

Kahore he korero i takoto marama mai ki te aroaro o te Kooti, kowai te tangata o nga tipuna i roto i a Rangitane o mua atu i te wa ia Tikaro nana i whakatakoto te rohe e rere atu nei i taumata o Tikaro ki te Puna o te Waihoroihika, kua korerotia te take i aranga ai tera ingoa a Taumata o Tikaro. He haerenga no Tikaro ki reira tatari ai kia Hinekura, me te Waihoroihika he wai kaukau no Hinekura i te wa i haere mai ai ia kia Tikaro, na kahore he ingoa o ena waahi o te rohe i korerotia mai ki te Kooti o nga ra i mua atu i a Tikaro, hei whakamarama ki te Kooti i takoto tetahi rohe i waenganui i a Rangitane me N’Kahukuranui ki tena waahi; i a N’Tipi ranei. Kahore ano hoki, i takoto mai tetahi korero whaka-page 48marama o mua mehemea he mea ata whakarite a Tikaro raua ko Hinekura, me whakahangai rawa te noho a Tikaro ki runga ki te rohe o te whenua, me te kaukau hoki a Hinekura i runga i te rohe a Tikaro, he maha nga korero a N’Hikawera hei tautoko mo tenei rohe, otira he kaha atu nga korero kei te turaki, ko nga korero kaha ko nga rohe o te riihi o te tau 1876 kei reira nga ingoa o Ngairo ma, ko tetahi riihi e korerotia ana no te tau 1849 ki a Kapene Mete, otira kahore i takoto mai ki te aroaro o te Kooti, ko te Ware Mete te tamaiti a Kapene Mete ko ia te kaiwhakahaere o nga rawa o tona matua i runga i Parororangi, koia hoki he tangata e noho tonu ana e haereere tonu ana i roto o nga kaumatua o N’Hikawera, tana korero ki te ki a nga kaumatua kei te tuatua o te hiwi te rohe i waenganui o Pahaoa me Parororangi. E ki ana hoki kahore te rohe o te retinga ki tona matua i te rohe a N’Hikawera e takoto nei, engari kei runga o te tuatua, ko te korero a Teone Tare ko Kaikaikuri ano tenei wehenga o te kauru o Kaikaikuri e whakatu ana ki te hiwi e kiia nei e te Whata ko Pukeatua i runga i te tohu tohu a N’Hikawera kia Teone Tare.

Ko Karauria Ngawhara koia tetahi o nga Kaumatua o N’Hikawera, nana te pukapuku i tuhia atu nei ki te Kawanatanga i te 23rd o Aperira, 1872, whakahe i te hoko a Te Manihera ma, mo Parororangi me Ngawakaakupe i tuhituhia hoki e ia nga rohe o N’Hikawera ki roto ki taua pukapuka, na Hikawera ano i kawe taua pukapuka ki Poneke i panuitia ano taua pukapuka e te Hupiritene ki a ia, tutohu rawa a Hikawera i nga rohe ki te mapi.

Ko nga waahi tenei o te rohe a Karauria e tango mai e te Kooti, Oterei, Pukeatua, Kaikaikuri, Tuhiohinekura, Parororangi Tahuroaimanuka, Tahuroa, Paritangahanga.

Na ahakoa e ahua takoto hapa ana a Parororangi, engari kahore i tino mamao rawa, engari ko te nuinga o nga ingoa rohe e ahua rite ana ki te takoto o te rohe a N’Kahukuranui. Mehemea hoki he takotoranga rohe a Taumata o Tikaro, he aha i ngaro ai ia Karauria te whakahua i roto i ana rohe, ina hoki he mea nui tena te ingoa o to ratou Tipuna o Tikaro, mehemea he maunga rohe tena no mua.

No reira ka tangohia e te Kooti etahi kupu o te pukapuka a John Gillies i whakatakotoria nei e te kaiwhakahaere o te taha ki a Tunuiarangi ki te aroaro o tenei Kooti ara nga kupu e pa ana ki te rohe o Pahaoa. E takoto nei i runga i te tnatua o te Hiwi (ara) ko te rohe ki te tonga, ko te awa o Kaikaikuri, ka rere atu, ki Te Horo (or the Blue Slips) ka rere page 49atu ki te Hiwi i runga atu o (Te Puna) (or Basin Range Gully). Karere atu ki Tuhiohinekura Hiwi (or Pahaoa Knob). Ka riro mai hoki ki roto ki te rohe, te tuatua o te Hiwi e anga ana ki Pahaoa, ko enei rohe na Karauria i tohutohu ki a John Gillies.

Na ka kitea ki tenei, i tino tuturu tonu te korero a Karauria mo tenei rohe ki te tuatua. Na hei apiti mai ki tenei, ko nga korero o te pukapuka a R. Wilson. Te tangata i retia ai tenei whenua kia ia i te tau 1855, tae noa mai ki te tau 1868. I ki i roto i tana pukapuka ko nga rohe i timata i te waahi e mohiotia nei ko Pahaoa Knob (or Tnhiohinekura Hiwi), karere i runga i te tuatua ka tae ki te awa o Whaitiri, ka rere i te awa o Pahaoa, ki te awa o Kaikaikuri karere tonu i runga i te tuatua, ka tae ano ki te puke i timata mai ai te rohe ara, ki Pahaoa Knob.

Ka nui nga korero hei whakatika i te takotoranga o tenei rohe me te roa hoki o te wa i takoto reti ai tenei whenua ki nga pakeha, me te mau tonu o te rohe ki te tuatua kahore i whakahengia mai e nga kaumatua imua, ko etahi korero e whakakaha ana i tenei rohe ko te korero e kiia nei na Pene Taukata, na te tino kaumatua o N’Hikawera i tohu tohu nga rohe o tenei whenua kia Anaru Tuhokairangi, a ko aua rohe ano nga rohe o te whenua i te wa i tukua atu ai tenei whenua e Anaru ki te reti, ko nga korero whakakaha i te rohe a N’Hikawera ko te reti i timata mai nei i te tau 1876. Otira, kahore i neke te rohe a N’Kahukuranui i tona waahi i takoto ai i tutnru tonu. Heoi nga tangata i pangia e te aitua ko nga pakeha tokorua, e utu ana i nga moni reti mo te whenua i waenganui o nga rohe tautohe ara nga pakeha reti a nga taha e rua.

E utu ana raua i nga moni reti mo taua waahi ki nga taha e rua (ara) a Tare kia N’Hikawera, a Wire Makararana ki N’Kahukuranui, no reira ki te titiro a te Kooti kanui nga korero e whakangoikore ana i te rohe a N’Hikawera.

Otira ko tetahi mea nui hei whakaarohanga ma te Kooti, ko te hapainga nuitanga a nga kai korero o te taha kia N’Kahukuranui i te ingoa o Ngairo, i te wa i Timata mai ai te korero mo tenei kereeme, ara e whakanuia ana e ratou te arahanga a Ngairo ia ratou ki runga ki nga rohe o te whenua nei tohu tohu haere ai. Korero ana a Purakau i te aroaro o tenei Kooti i runga i tana oati, i nga tohutohu a Ngairo i reira i rere tonu te rohe i te tuatua, o te Hiwi, otira no te tunga mai o Mita Anaru, ka korero, ko te tohu tohu a Ngairo kia ratou ko Purakau ma, i rere atu te rohe i Tuhiohinekura hiwi ki Te page 50Waihoroihikapuna. A ko Purakau ano te hoa tautohe o Mita kia Tunuiarangi mo taua rohe i muri iho. Ko Tunuiarangi e tohe ana i rere tonu te rohe i runga o te tuatua, ko Mita raua ko Purakau e tohe ana i rere atu te rohe i Tuhiohinekura hiwi ki Te Waihoroihika puna i runga i te tohu tohu a Rakai (Ngairo) kia ratou. Ko Hawea Naera, i korero ano i runga o nga patai a te Kooti kia ia i runga i te whenua, i ki ia ko te tohu tohu ano tera a Ngairo kia ratou, i rere atu te rohe i Tuhiohinekura hiwi ki te Waihoroihika puna.

Na ka kitea ki tenei i tahuri nui ano a Purakau ki te whakarere atu i nga korero a Ngairo kia ratou o taua wa mo tenei waahi o te rohe, a kawea mai ana ko nga korero mo te rerenga atu o te rohe i te pito rawhiti ma runga i te tuatua, me te ki mai ano na Ngairo i tohu tohu atu kia ratou i taua haerenga o ratou kua korerotia ake nei. Na runga ano i te ngakau marama o Mita Anaru raua ko Hawea Naera, me te whakaaro tika i kaha ai raua ki te whakaatu ki te Kooti i nga tino korero pono a Ngairo mo to rohe, ahakoa ko raua no roto i te taha kia N’Kahukuranui, kahore rawa raua i kaha ki te huna i tenei korero mo te rohe, hei take e riro ai tenei waahi o te whenua ki te taha kia N’Kahukuranui.

Na me tango mai ano hoki e te Kooti tetahi kupu o te Wira a Ngairo mo tenei whenua ki a Makere Te Waito i penei tana korero.

Ko toku wahi take paanga katoatanga i roto i Pahaoa Papatipu i Tuhiohinekura awa haere atu ki Takapau tae noa atu ki Whaitiri, Te Waihoroihika, ko nga rohe tenei ka mutu, ka hoatu ka waiho atu e ahau kia Makere Te Waito hei whenua mona ake ano. I pena ano hoki nga korero o nga pukapuka a Ngairo ki a Tamahau raua ko Hawea, e takoto nei i te aroaro o te Kooti e whakamau anake ana aua rohe ki Te Waihoroihika.

Na i runga i enei take ki te whakaaro o te Kooti. E whakakaha ana enei korero i te pito Rawhiti o te rohe a N’Hikawera. Ko te whakataunga a te Kooti mo te rohe, ko te rohe tika i waenganui i te poraka o Te Takapau me nga poraka o Parororangi, o Tahuroa, me Wainuioru, me timata atu i te Horo, karere whaka terawhiti i runga tonu o te raina ruri a N’Kahukuranui, mau rawa atu ki Tuhiohinekura Taumata, ka whati whakatemoana, mau atu ki Te Waihoroihika puna ka rere tonu ma runga i te raina ruri a N’Hikawera, mau atu ki te kauru o Whatipu, rere tonu i runga i taua raina ka mau ki te kauru o Whaitiri e anga ana ki te tonga rere tonu i taua awa ma runga i te raina a N’Hikawera ka mau ki te ngutuawa o Whaitiri.

page 51

Na i te mea kua tau nga rohe, no reira me haere tonu te whiriwhiri a te Kooti inaianei mo runga i nga take o te kereeme a Tunuirangi me N’Kahukuranui i raro ia ia, mo te Poraka o te Takapau. He nui rawa nga korero a nga kai whaaki korero ki te aroaro o tenei Kooti mo nga rohe o te whenua i tukua e te Angatu kia Mahanga mo te Waka a Mahanga mo te Upoko o Tutamauwhenua, ko te rohe nui o te taha ki te takutai ko te awa o Whareama, ki te rawhiti ko te awa o Awhea, ki te tonga ko te tuatua o Maungarake, ki te tuawhenua karere atu ki te Waiahupuke karere i runga i te tuatua ki Pukeatua.

Na mo runga i tenei korero, ki te whakaaro a te Kooti, e tika tonu ana nga rohe me taua tuku a te Angatu kia Mahanga, engari i mau tonu te nuinga o nga whenua i roto i taua rohe kia Rangitane heoi nga waahi i riro kia Mahanga ko nga waahi i nohoia e ana uri, hei tohu tenei e mohiotia ai te mau tonu o nga whenua i roto i aua rohe ki a Rangitane, he maha nga whenua kei roto o taua rohe kua whakataua e nga Kooti o mua atu i tenei ki nga tangata o te takiwa no Rangitane o ratou take, waihoki ko te Maipi tetahi Poraka kei roto i aua rohe o te tuku kia Mahanga, i whakataua e te Kooti i runga i nga take o Rangitane ki nga uri mokopuna a Tumapuhiarangi. Waihoki he maha nga iwi e noho ana, e pa ana hoki ki nga whenua i roto i tenei rohe ehara i te mea i ahu mai ia Mahanga to ratou take ki aua whenua, no reira kahore he tikanga kia hoki whakamuri atu te titiro ki taua tuku me nga rohe a Mahanga, hei take e puta mai ai he maramatanga mo te whiriwhiri a te Kooti.

Ko te tino take o nga kai tono ko Tuteahunga, nana a Kahukuranui, nana a Te Aokauwai 1st, ka mau te mana o tenei whenua ki a Te Aokauwai.

Ko te korero a te taha ki te kereeme no N’Tipi tenei whenua i mua, engari no te wa i te raupatu ka riro te mana ia te Aokauwai 1st. Na erua enei kereeme e whakaae katoa ana i riro te mana o tenei whenua kia te Aokauwai.

No reira ko te mea nui hei rapunga ma te Kooti, kowai ma nga uri a te Aokauwai i tuturu ki a ratou tenei whenua i muri nei, ko nga korero mo te noho tuturu o nga uri a Kaipaowe raua ko te Nohangatepono ki runga ki tenei whenua e ngoikore ana, kei te aroaro hoki o te Kooti e takoto ana nga korero o nga Poraka o te takiwa ki Maungarake, ara nga korero mo Hinana, mo Te Waituhi, mo Patukawa, e whakaatu ana i nga nohonga o Kaipaowe me ana uri mokopuna ki Maungarake, ki Tupurupuru. Kei roto i te Poraka o Hinana te pa Harakeke a page 52te Whakahana. I nga ra i a Roka raua ko Wikitoria Taritari, ko raua ki te mahi i nga Harakeke.

Ka aurutia nga kaha a Aritaku, i te moutere i Kourarau e N’Parera me N’Ruatuka, ka whakatakaia te taua e Wikitoria Taritari. Ka whakatika atu ratou ko ona matua ko ona tungane i te Whakawhirinake, ka tutaki te taua a te Matenga ma ki Taherewahine.

Ka pakanga ratou ki reira. Otira he nui nga korero mo te noho tuturu o nga uri o Kaipaowe ki Maungarake. Heoi te uri mokopuna a Kaipaowe raua ko te Nohangatepono i hoki mai ki runga ki tenei whenua ko te Waewae anake, raua ko te Keepa Te Aoturoa.

Kahore ano hoki he korero, whakamarama mo te nohoanga o nga ure a te Umauma ki runga ki tenei whenua, ko nga korero e kaha ana ko nga korero o te nohoanga o te Umauma ki Rangataua me te nohanga o ana uri, ki Maungarake, me Te Whiti.

Otira i te mea ka roa tenei kereeme e haere ana, katahi ka puta mai te tahi korero i a Karaitiana te Korou ia ia e korero ana mo tenei keehi i te aroaro o te Kooti, mo tetahi tnku, mo tenei whenua. Ara te tuku a Kaitapapa, tamaiti a Te Aokauwai, i tenei whenua i te Takapau ki ona iramutu ki a Tumatakokoi raua ko Te Aokauwai 2nd, hei kainga whangai mo raua. A i noho ano a Tumatakokoi raua ko Te Aokauwai 2nd, ki runga ki tenei whenua he roa te takiwa ka haere a Tumatakokoi, noho tonu iho ko Te Aokauwai ki runga ki tenei whenua tae noa mai kia Hineiwhakaarahia a i noho ano a Tuhokairangi ki reira. Na runga i enei korero, kaputa te whakaaro o te Kooti ki a karangatia a Raharuhi Anaru te mokopuna a Tuhokairangi, ki a pataia ki a ia nga korero i rongo ai ia ki tona matua mo tenei whenua.

Korero ana a Raharuhi ko tona take nui ki tenei whenua ko te tuku a Kaitapapa ki ona tipuna. He take tipuna tetahi ko Mahanga. I korero hoki ia i te nohoanga ona tipuna tae mai ki a Tuhokairangi ki runga ki tenei whenua.

Kahore hoki i tae eia te korero mai mehemea i noho tuturu nga whanau matamua a Kaipaowe ki runga ki tenei whenua. Heoi te mea i mohio ia kahore tona papa a Anaru i whakaae kia uru mai nga uri mokopuna a te Umauma rawa ko Kaipaowe ki te riihi ki te tango ranei i nga moni utu reti o tenei whenua, eki ana hoki ia na te kaha tonu o Ngairo i uru ai ia ki nga retinga o tenei whenua. Na irunga i te arai tonu o Anaru i a N’Kahukuranui kei uru ki nga retinga o tenei whenua, tae noa mai ki te tau 1877 ka aroha a Raharuhi kia N’Kahukuranui ka korero page 53kia Anaru kia whakaurua ki te pukapuka riihi o tenei whenua, ko te take tena i uru ai te tokomaha o ratou ki te pukapuka riihi o tenei whenua. Ko nga korero whakau i te tuku a Kaitapapa, ko nga korero a Kihenga ki a Anaru nona tenei kainga a Pahaoa, muri iho ko te tononga mai a nga kaumatua i Ngaipu ki a haere atu a Anaru, te taenga atu ki Pahaoa ka tukua mai nga maataa piharau e Hakopa kia ia, me te ki mai ano ina nga kai o to kainga, me te whakaatu hoki a Pene Taukata i nga rohe o te Takapau kia Anaru.

Na no te tau 1855 ka tukua e Anaru tenei whenua ki te reti, pumau tonu tena reti, tae noa mai ki tenei ra.

Na i runga i enei take ki te whakaaro o te Kooti ko tenei whenua ko te Takapau e takoto nei i roto i nga rohe kua whakatikaia nei e te Kooti, i tukua katoatia e Kaitapapa ki ona Iramutu kia Tumatakokoi raua ko te Aokauwai 2nd, a mau ano hoki te mana o tenei whenua kia raua uri i muri iho. Otira kei te wa ia Tuhokairangi ka mahue tenei whenua ia ratou ka noho ko nga uri a Pupu, a Hineteuru, a Ponehu ki te tahu i to ratou ahi ki runga ki tenei whenua tae noa mai ki te tau 1864.

E kitea ana te tika o to ratou noho tuturu ki nga korero e takoto nei i te aroaro o te Kooti. E whakaetia ana hoki e etahi o nga kai korero mo tenei keehi te kupu a Taukata kia Kihenga "e Kui kei a au to taua motumotu a Pahaoa."

Kei te whiriwhiringa a te Kooti i nga take o te taha ki te kereeme i raro iho nei te whakaputaina ai tana whakataunga mo tenei keehi.