mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Mataaliki Press

Mentioned in

Pukapukan is a distinct language spoken on the Northern Cook Islands atoll of Pukapuka (1996 population 780) where Johnny Frisbie Hebenstreit, the author of this story ('A Quiet Night'), was born. Up to 2,000 Pukapukans are estimated to live in New Zealand, mainly in Auckland. After Learning Media had published the story in six other Pacific Island languages, the specialist Pukapukan publisher Mataaliki Press in Auckland produced this version Pō Lāwie in the author's mother tongue in 1992. Repr…


For several reasons, including lack of resource and inherent ambiguity, not all names in the NZETC are marked-up. This means that finding all references to a topic often involves searching. Search for Mataaliki Press as: "Mataaliki Press". Additional references are often found by searching for just the main name of the topic (the surname in the case of people).

Other Collections

The following collections may have holdings relevant to "Mataaliki Press":