Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Karangapaihau Block, Rangiawhia (Free Gift), Waipa District.)

Karangapaihau Block, Rangiawhia ( Free Gift), Waipa District.)

Kia

rongo

e nga tangata katoa ki enei hoatutanga na i runga i te

1857. 29 January. Waipa District.

tikanga o te Ture o Nui Tireni 1856 mo nga whenua pupuri o nga tangata maori ko ahau e mau ake nei toku ingoa he tangata Maori no te Koroni o Nui Tireni ka hoatu nei

Karangapaihau

ka tuku ake nei ki tona Rangatira ki a Kuini

Gift of land on turst to Roman Catholic Bishop.

Wikitoria ki ona uri me nga Kingi Kuini ranei i muri i a ia te whenua ki Rangiawhia ko Karangapaihau te ingoa kia mau i a ia kia tuku atu taua whenua ki te Pihopa o te Hahi Katorika ki nga Pihopa i muri i a ia kia puritia hei turanga whare karakia mo nga tangata whakapono e whakaae nei ki nga tikanga o te Karakia o te Hahi Katorika.

Tirohia toku ingoa i tenei ra o Hanuere te rua Tekau ma iwa 1857.

Kai Titiro—

Hoani Papita x his mark.
William Beazley, Rangiawhia.
William N. Searancke, Govt. Surveyor.