Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Tokapurewha Battery, Waitemata, Auckland District

Tokapurewha Battery, Waitemata, Auckland District.

Tenei Pukapuka

i tuhituhia i tenei tuarima o nga ra o Akuhata i te tau o to tatau

1859. 5 August. Auckland District.

Ariki 1859 he pukapuka tino hoatu tino tuku whakaoti atu na matau na nga Rangatira me nga tangata o Ngatiwhatua nona nga ingoa e mau i raro nei a hei whakaatu tenei

Tokapurewha.

pukapuka mo matou mo o matou whanaunga mo o matou uri mo te tuhituhinga o o matou ingoa i te ra e whiti nei na kua tino hoatu tenei kua tino tukua rawatia atu tenei kia

Wiktoria

Kuini o Ingarini ki ona uri ki nga Kingi Kuini hoki o muri i a ia ki a ratou hoki e whakarite ai ake tonu atu taua wahi whenua katoa kei Tokapurewha e

9 acres.

iwa eka tona nui, neke ake ranei neke iho ranei koia tena kua oti nei te ruri te pou ki te whenua a e mau nei hoki tona whakaahua kei te taha o tenei pukapuka. Ko nga

Conditions. [For a battery.]

tikanga enei e tukua atu nei tenei whenua e matou me pupuri e te Kawanatanga hei turanga pa hoia hei whakanohoanga pu, aha, hei tiaki mo te wahapu kei tomokia e tetahi hoa whawhai a ki te mutu te pupuri a te Kawanatanga hei pera heoi kaua e tukua ki tetahi tangata engari me hoki mai ano ki a matou. Na i runga i enei tikanga ka tukua noatia atu nei e matou te wahi whenua i korerotia ake nei kaua he utu e homai. A tenei ano hoki te whakaaetia atu nei e matou kia mahia te huarahi hei haerenga atu ki taua wahi whenua ka tukua atu nei kia haere taua huarahi i runga i to matou whenua i Orakei ko te whanui kia kotahi tini (

chain

) a ko te whenua mo taua huarahi tenei te tukua peratia atu nei ki a te Kuini e matou ake tonu atu.

Na Apihai Te Kawau x tona tohu.
Keene.
Wiremu Rewheti.
Paora Tuhaere.
29 Akuhata.

Ko nga tangata i kite i te tuhituhinga o nga ingoa—

Thos. H. Smith.

Witness to the signature of Paora Tuhaere

Henry Monro, Interpreter, Native Secretary's Dept.