Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Awakino Block, Mokau District

Awakino Block, Mokau District.

Tenei Pukapuka

tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te rua tekau ma waru 28 o

1854. 28 March. Mokau District.

nga ra o Maehe i te tau o to tatou Ariki Kotahi mano e

ward

rau e rima tekau ma wha 1854 He pukapuka tino wakaae pono na matou na nga Rangatira me nga tangata o

Awakino.

Ngatimaniapoto e mau nei nga ingoa ki tenei pukapuka mo matou mo a matou whanaunga me o matou uri e whanau i muri iho i a matou kia tino tukua rawatia tetahi wahi o tou matou Kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.
A mo tou matou tino whakaaetanga kia tukua tenei o to matou Kainga e

Receipt for £500.

wakaae ana a Wikitoria te Kuini o Ingarini mona kia utua matou ki nga Pauna moni E rima rau £500 takitahi ko aua moni kua riro mai ki o matou ringaringa i tenei ra na te Makarini i homai.
Ka timata te rohe o te whenua ki Purapura haere atu i te takutae puta noa ki

Boundaries. [16,000 acres.]

Huikomako haere wakauta ki Mangakahikatea ka haere ki roto ki te wai o Mangakahikatea puta noa ki te Manganui haere atu i roto o te wai o te Manganui puta noa ki Awakino, ka witi i Awakino ka rere ki Omoao ka ahu wakatetae i reira puta noa ki Purapura—ka tutaki nga rohe ki reira.
Ko nga wahi e purutia hei nohoanga mo matou koia enei.

Five Reserves.

I. Ki Waikato haere i te taha o te moana ki Waimahanga ka rere ki uta ki Pahaua ka haere i runga i taua hiwi ka wakaeke ki roto ki Waikato.
II. Ki Rangitoto—tetahi wahi iti mo Hokipera.
III. Ki Ketekarino tetahi wahi iti hoki kua oti i a te Kupa raua ko Rokena nga rohe te wakatakoto.
IIII. Tetahi wahi ko Ounutae te rohe o runga ko Waihi te rohe b raro ko Orongorea te rohe o uta.

E rima tekau (50) o nga eka o te whenua ka homai ki a Reihana te tama o Takerei. E rima tekau (50) o nga eka mo Wetere te tama o Takerei.

Heoi rawa nga wahi mo matou ki roto i enei whenua kua oti nei a matou te tino tuku atu ki a Wikitoria te Kuihi o Ingarini i tener ra e witi nei a ake tonu atu, me ona manga, me ona awa, me ona wai, me ona rakau, me ona Kohatu, me nga mea katoa o runga ranei o to whenua o raro ranei o te whenua me nga aha noa iho o taua whenua koia tenei ka oti nei i a matou ake tonu atu.

Ko nga ara ruri nui o te Kuini e tukua e matou kia haere i nga wahi kua wakatapua

Public roads through Reserves.

mo matou i te wa e ruritia ai aua ara.

Retained for Ngatirarua; £30.

A mo to matou wakaaetanga ki nga tikanga katoa o roto i tenei pukapuka ka tuhia iho e matou o matou ingoa me o matou tohu.

A mo te wakaaetanga o te Kuini o Ingarini mona ki nga tikanga katoa o roto i tenei pukapuka ka tuhia iho e te Makarini te kai wakarite whenua o te Kawanatanga o Nui Tireni tona ingoa.

Donald McLean,
Land Commissioner.

Ko takerei Wai tara.
Te Waka Wharau.
Ko Reihana Takerei x.
Ko Wetere te haruru.
Te Ropiha Tiari x.
Te Waitere Hoiroa x.
Paora te Riri x.
Hemi te Waka.
Makareta Hakahaka x.
Maka te Wakapupu x.
Honi te Wharepouri x.
Te Haeana x.
Hokepera Ngamihi x.
Meri Piheri x.
Ruhi Huirangi x.
Rakapa te Heke x.
Rupene Tona.
Ramu te Waimarama x.
Te Manihera Poki x.
Rangitarehu x.
Ko Hamiora x 5 year old.
Kipiona Tikawe.
Ripeka Rangiwhainoa x.
Eahu te Ata x.
Ramure Porohanga x.
Nutone te Paenui x.
Rawiri te Wharemate x.
Tamihana Nuitone.
Parata te Haeana x.
Hemima te Kahuwhero x.
Rangitakaia x.
Ko Wharo Te Umukai x.
Te Ao Whakarato x.
Te Hapimana te Aho x.
Ti Kao Kao x.
Ngarua x.
Te Hauroa x.
Ko Mihipeka Rangiparea x.
Aperahama te Rangipikitea x.
Meriana Rangiwhaea x.
Erihapeti Whea x.
Mata Koikangako x.
Rawinia x.
Te Kanihi x.
Rangihoko x.
Rangiwiu x.
Kiore x.
Ko Meri Manihere x.
Te Kiri Erahana x.
Ko Werata Tipoka x.
Ko Hema te Wakainu x.
Ko Hera Rangitaupuru x.
Ko Hemani te Pawi x.
Ko Waewae x.
Ko Hanari x.
Ko Arama x 4 year old.
Ko Hema x 6 year old.
Ko Terepapa x 2 year old.
Ko Tariti te Tauhunu x.
Ko Mihiwata Ngako x.
E Kepa te Maipi Ahurangi x.
Rangiterawai Ma Kuini x 2 yr old.
E Rangituatea x.
Tikaokao Manuera x.
Mohi Hukaroa.
Taniora Nga Naue.
E Kerei Pawhero x.
Te Watikena Ngawharepuni x.
E Peni Wiremu Tahana.
Te Wirihana x.

Nga kai titiro r enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa—

C. H. Schnackenberg, Wesleyan Missionary, Mokau.
John Rogan, Government Surveyor, Mokau.
C. H. Powell, Settler, New Plymouth.
John P. Russell, Settler, Wangai Moana, Wairarapa.
Alfred S. M. McKellar, Settler, New Plymouth.