Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Endorsement

Endorsement.

Ko te whakaaetanga

tenei a nga iwi i hapa i te utunga o Rama Rama o Waiau kia

Receipt of other tribes.

tango i nga pauna e rima tekau o nga moni o Ingarangi hei wakamutu mo a matou tohenga ki aua whenua koia enei nga rohe o te wahi i huaina ko Rama Rama—Ko te awa o Hingaia ki te taha Marangai puta noa ki Mangatawhiri ki te tonga ko Waikato tae tonu atu ki te Rere ko te rohe ki te Hauauru e tutaki ana ki te rohe o Pukekohe a marere noa ki Kiri Kiri ko te rohe o te taha wakararo ko Manukau tae tonu atu ki te kouru o Papakura ara ko te Taheke kia riro rawa enei whenua ki te Kuinitanga o Ingarangi ake tonu atu—a ka oati pono matou ki te mea ka peke he tangata ki muri atu ki runga ki enei whenua ki a matou te whakaaro kia whakamutua tona tohenga no te mea ko matou anake nga tangata i hapa i te utunga o tenei whenua.

Koia a matou nei ingoa me a matou nei hapu ka tuhia kei raro uei i te — o nga ra o — i te tau 1852.