Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Aotea Block, Aotea District

Aotea Block, Aotea District.

1854. 6 June. Aotea District.

Tenei pukapuka

tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te ono (6) o nga ra o

Aotea.

Hune i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma wha (1854) He pukapuka tino whakaae pono na matou na nga rangatira me nga

tapgata

o Aotea mo matou mo a matou whanaunga kia tino tukua rawatea tetahi wahi o to matou kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.

Boundaries.

Nga rohe o te whenua ka timata ki te Puaha o Aotea ka rere tonu i te taha tika tae noa ki Papakaraka ka tae ki reira ka piki tonu ki uta tae ki te Hutiwai ki te wahi i hokona e Tainui haere tonu i te kaha o te Raika puta noa ki te puta o Pauarangi ka whati i reira ka ahu ki kaikai ka heke ki Pakoka ka haere i te awa o Pakoka ka puta ki Tihitu ka eke ki Herangi ka whakawhiti ki Mawhaki Tikiore Manuaitu Ka tutaki ki to te Kura ka rere i te kaha o to te Kura ki te Piritoa puta noa ki te Moana tae noa ki te Ngutuawa.

A mo to matou whakaaetanga kia tino tukua rawatia tenei whenua e whakaae ana te Kuini o Ingarani mona kia homai ki a matou kotahi te rau pauna takitahi (£100) Ko nga utu katoa mo taua whenua me whakatumau ana oti te whakahaere te ruri o taua whenua.

Receipt of £100 deposit.

Ko aua moni Kotahi nei rau (£100) kua riro mai ki a matou i tenei ra na te Makarini i homai.