Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Kahikatea, Kawhia. — Free Grant of School Land to the Reverend Superintendent of Wesleyan Missions

Kahikatea, Kawhia.
Free Grant of School Land to the Reverend Superintendent of Wesleyan Missions.

1854. 18 January. Kawhia.

Ko

te tuhituhinga

o tenei pukapuka i te ra kotahi tekau ma waru o Hanuere kotahi mano e waru rau e rima tekau ma wa te whakaaetanga o etahi o nga Rangatira o Kawhia

Kahikatea.

te Whakaaetanga ano hoki o te Kuini o Ingarani. Na, ko Te Pihopa Te Roto ko te Manihera Porima ko Wiremu Hoeta nga tangata i te kainga e tuhituhia nei ki tenei pukapuka, kua ruritia e te kai ruri whenua o te Kawana kotahi rau e ono tekau ma iwa nga eka. Na ka whakaae nei a Te Pihopa Te Roto a Te Manihera Porima a Wiremu Hoeta ki te tuku utu kore i tenei whenua ki a Kuini Wikitoria ki a Te Kawana kia whakahokia ake e te Kawana ki a Te Rore ki te Minita Kaumatua o te Hahi Weteriana e noho nei i Akarana, kia whakapumautia ki a ia ki nga Minita Kaumatua o muri i a ia o te Hahi Weteriana, mo te Hahi Weteriana mo nga tikanga o te kura o te whakapono ake ake ake hei turanga kura hei oranga kura mo a matou tamariki ara mo nga tamariki katoa o Kawhia o tera hapu o tera hapu nga tamariki maori nga tamariki pakeha nga tamariki hawhekaihe kia tupu tahi ai kia tupu rangatira ai kia tupu tahi ai i roto i te whakapono o te Karaiti i roto i te matauranga ki nga tikanga pai o te pakeha.

Na ko nga ingoa o tenei whenua ko Ohaua ko te Hoanga kei te taha ki te Hauta o te awa o Waiharakeke Kawhia. Na ko nga rohe koia enei ka timata i tatahi i Te Kahikatea haere tonu ki te hauta i tetahi a—Te Hoanga, a—Waipapa, katahi ka piki ka

Boundaries. [160 acres.]

anga ki te Weta tika tonu te raina ki runga ki Hekepo ka anga ki te Nota haere tonu i runga i te kaweke i Waewaetarakihi a—te ritenga ra ano o te taiepa o te whenua o Hohepa, ka anga ki te Marangai heke tonu iho i te taha ano o taua taiepa ki te Kahikatea ra ano i tatahi.

Na, kahore he utu mo taua whenua, heoi ano te utu ko nga tikanga o te kura o te whakapono kua tuhituhia nei, koia matou ka tuhituhi nei i o matou ingoa i te tahi tekau ma waru o Hanuere kotahi mano e waru rau e rima tekau ma wa.