Awakino Block (Ngatirarua Claims), Mokau District.
Kua
riro
mai ki au na te Makirini nga pauna moni kotahi tekau £10 i tenei ra i te1856. 30 January. Mokau District.
toru tekau 30 o nga ra o Hanuere 1856 Ko nga toenga enei o nga pauna moni E toruAwakino.
tekau i wakaaetia kia homai mo Ngatirarua i roto i te pukapuka tuku whenua o WaitaraNgatirarua claims.
Takerei ara i Awakino i te Akau o Mokau.Receipt for £10.
Nga kai titiro—
Elwin B. Dickson, Clerk, Land Purchase Dept.
John Guard.
Ruka
Tangatake.