Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Wahu Block (Whau Portage), Auckland District

Wahu Block (Whau Portage), Auckland District.

1848. 12 June. Auckland District.

Ko te tuhituhinga

o tenei pukapuka i te ra tekau ma rua o Hune 1848 te whakaaetanga

Wahu, Or Whau Portage.

moku he rangatira o Nga ti whatua, te whakaaetanga ano hoki o te Kuini o Ingarani mona, na koahau me nga tangata o Nga ti whatua, nga tangata i te kainga e tuhituhia nei ki tenei pukapuka, na ka whakaae ahau, me aua tangata ki te hoko i tenei kainga ki a Kuini

Victoria

hei utu mo nga pauna moni erua tekau ma toru ka hoatu nei ki a hau, no konei ka hoatu nei ka tukua atu nei ki a

Victoria

Kuini o Ingarani ki te Kingi Kuini ranei i muri i a ia ake ake ake i taua whenua me nga aha noa iho, aha noa iho o tenei

Boundaries.

kainga, ko ona rohe koia enei, kei raro ko te Wahu, ko te toanga—kei te hauauru, ka tutaki ki te kainga o te Poata, kei te marangai, ko te whenua o Ngatiwhatua, ka haere tonu ko te kainga o te Hate (

Hart

) ka mutu, ko te Wahu ano te ingoa o te kainga, kua tuhituhia te ahua o te oneone ki tua nei, tirohia toku ingoa.

Ko te hira.
E whakaae ana ahau Ko te tohu o Te x Kawau.

I te tirohanga o—

James Baber.
Henry Figg.

Receipt for £23.

Kua riro

mar

i ahau nga pauna moni e rua tekau ma toru koia ahau ka tuhituhia nei toku ingoa i tenei tekau marua ra o Hune 1848.

Ko Te hira.

I te tirohango—

James Baber.
Henry Figg.