Land between Orakei and Manukau, Auckland District.
1841. 29 June. Auckland District.
Kia mohio
nga tangata katoa i tenei Pukapuka ko matou nga Rangatira me nga tangata o Ngatiwatua ka tuku ka hoko atu nei i tenei kainga o matou e takoto anaWaitemata To Manukau.
i roto i nga Rohe tuhituhia ana ki tenei Pukapuka ki a te Karaka te kai tiaki o nga tangata Maori mo te Kuini o Ingarangi mo ona uri iho mo tetahi tangata wahine ranei e waiho ai e Ingarangi hei Kingi hei Kuini ranei ake tonu atu—te Wenua nga Wai katoa me nga mea katoa o runga o raro o taua Wenua ka hokona rawatia nei e matou ki a te Karaka te Kai tiaki o nga tangata Maori mo te Kuini o Ingarangi mo ona uri iho mo tetahi tangata wahine ranei e waiho ai e Ingarangi hei Kingi hei Kuini ranei ake tonu atu.Boundaries.
Ko te rohe ki te Ita ka timata ki Orakei ka haere i te ara e tika ana ki Manukau a tae rawa ki Maunga—kiekie ko te rohe ki te Hauta ka haere i Maunga—kiekie a Puketapapa a Wairaka a te totongo waka ki te Wao ko te rohe ki te Weta ka haere i te Wao a tae rawa ki te rohe i hokona e matou i mua ki te Kuini ko te rohe ki te Nota te rohePlaces sold excluded.
o te Kuini a ka haere i tatahi a Te Kokorutanga o Orakei (ko nga kainga ia i hokona ketia e matou i mua ki te Pakeha kia kapea.)Receipt for cash £200, 4 horses, 30 blankets, 10 cloaks, 1 tent, 1 desk.
Ka tangohia nei e matou nga utu mo to matou kainga E rua rau Pauna moni e wa Hoiho e toru tekau Paraikete kotahi tekau Koroku kotahi Teneti kotahi Pouaka Hira.Tirohia o matou ingoa me o matou tohu ka tuhituhia nei ki tenei Pukapuka i tenei ra i Waitemata i te rua tekau ma iwa o Hune i tenei tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e wha tekau ma tahi i te tirohanga o enei Kai titiro.
Na
te Reweti Tamaki.
Te tohu
x o
Kawau.
Na
te Hira.
Na
Paora tona tohu.
Te tohu
x o
Taumata.
Kai-titiro—
Jas. Stuart Freeman.
Wm. L. Standinger.
G. E.
Eliott.
Auckland
,29th June
, 1841.In lieu of the above-mentioned Cloaks, His Excellency has been pleased
toapprove of the Chief Davis receiving the sum of (£25 . 0 . 0.) Twenty five Pounds sterling
.
George Claske,
Protector of Aborigines.
Received the above £25 . 0 . 0 in lieu of the Cloaks. Receipt for £25 in lieu of 10 cloaks.
Na te Reweti.
Witness—
H. D. Smart.