Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Kopiri Block, &c., Manukau District

Kopiri Block, &c., Manukau District.

1856. 18 April.

Manukau District.

Kua riro

mai ki au na te Makarini nga pauna moni kotahi tekau takitahi (£10) hei utu mo te whakarerenga katoatanga o aku wahi whenua kua riro ki nga pakeha

Kopiri, & c.

i Manukau ara mo te Kopiri mo Kaitara mo Kokohau mo Witianga mo

Receipt for £10 (Ihaia’ s claims).

Omanawa mo Opurangi ko aua wahi katoa ka tino tukua rawatia e ahau ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu i tenei ra i te tekau ma waru o nga ra o Aperira i te tau o tatou Ariki Kotahi mano e waru rau e rima tekau ma ono.

Ihaia Manga.
Hemi Tapa.

Kai Titiro ki enei homaitanga utu tuhinga ingoa hoki—

John Rogan.