Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Sale of Reserve at Mahurangi by Ngatiwhanaunga

Sale of Reserve at Mahurangi by Ngatiwhanaunga.

Akarana Aperira 25, 1844.

Wakarongo

mai e nga tangata katoa ki tenei pukapuka a te Horeta ara a nga tangata

1844 25 April.

Mahurangi District.

katoa o Ngatiwhanaunga kua tukua e matou kia te Kawana te wahi whenua i whakatapua

Mahurangi reserve.

e Ngatipaoa (kua tukua mai e Ngatipaoa mo matou) ko nga rohe ko te Tumu ko Waimai ka whakamahuetia tonutia atu ki a te Kawana ko te utu tenei mo te wakamahuetanga e wha rau pauna Tupeka na ka tuhi tuhia toku ingoa ki raro nei i tenei rua tekau ma rima o nga ra o Aperira i te tau o to tatou Ariki 1844.

Receipt for 400lbs. tobacco.

Te tohu x o te Horeta.

Te tohu x o te Kitahi.

Witness

Henry T. Clarke.