Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Te Koma Block, Tikouma, Coromandel District

Te Koma Block, Tikouma, Coromandel District.

Kua riro

mai ki a matou na te Makarini i tenei ra i te waru (8) o nga ra o Akuhata i

1854. 8 August.

Coromandel District.

te tau o to tatou Ariki 1854 nga pauna moni e waru tekau (£80 . 0 . 0). Ko te utunga timatanga tenei mo to matou whenua ki te Koma ki te otinga o te ruritanga o taua

Te Koma.

whenua ka wakatumautia nga utu e toe ake ana mo taua wahi.
Ka timata te rohe o tenei hokonga ki te tonga ki Waitapu ka rere ki uta i tetahi

Receipt for £80, first instalment.

taha o Mania puta noa ki Otumakuru puta noa ki uta ki te tuawhenua ki te Huanui ki

Boundaries.

Maungakawa ka kokiri i reira ki te taha ki Waiau puta noa ki Panetata ka rere wakawaho ki runga i te tau o Puketutu puta noa ki Tuhaua puta noa ki te moana, ka haere i te moana te rohe puta noa ki te Waitapu. Heoi kua oti rawa i a matou tenei whenua te wakaae Ma hokona ki a Wikitoria te Kuini o Ingarihi ake tonu atu me ona awa me ona rakau me ona kohatu me ona aha noa o tenei whenua ake ake tonu atu.

A mo to matou wakaaetanga ka tunia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Ko te Paketahi x his mark.
Wiremu Tutetere Wanui.
Tutaki.
Tikapa Rapata.

Nga Kai Titiro—

Hauaurux his mark.
John P. Russell, Settler,

Wairarapa.