Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Remuera Block (Epiha Putini's Claims), Auckland District

Remuera Block (Epiha Putini' s Claims), Auckland District.

Akarana, Maehe 27

th

, 1844.

Wakarongo

mai e nga tangata katoa ki tenei pukapuka a Epiha ma ara a nga tangata

1844. 27 March. Auckland District.

katoa o Ngatitemaoho kua tukua e matou ki a te Kawana ta matou wahi whenua e

Remuera.

takato ana ki te Nota (hauraro) o te Ara para e ahu ana ki Tamaki, ko Remuera te ingoa; ka wakamahuetia ake tonu atu ki a te Kawana ko te utu tenei mo te wakamahuetanga

Receipt for £50.

e rima tekau Pauna moni. Na kua tuhituhia toku ingoa ki raro nei, i tenei rua tekau ma whitu o nga ra o Maehe i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau wha tekau ma wha.

Epiha Putini x.

Witnesses

Robt. EitzRoy, Governor.