Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Church Mission Station at Otawhao, Te Awamutu, Waipa District

Church Mission Station at Otawhao, Te Awamutu, Waipa District.

1850. 26 March. Waipa District.

I tuhituhia

tenei pukapuka i te 26—o nga ra o Maehe, i te tau 1850, o to tatou Ariki a Ihu Karaiti.

Church Mission Station, Otawhao.

Kia mohio nga tangata katoa ki to matou wakaaetanga ki te tuku atu i to matou whenua ki Otawhao ki a Kuini Wikitoria tuku iho ki ona uri ake ake ake hei utu tetahi wahi mo nga taonga o Te Hahi Mihinare Komiti o Ranana (

Church Missionary Society of London

) i homai e te Mokena (

Revd. John Morgan

) ki a matou koia enei nga hanga i homai ai:
  • Receipt for money, &c. (2) e rua nga kau katua
  • (2) e rua nga kau kuao
  • (2) e rua nga hipi
  • (1) kotahi hoiho uwha
  • (£5 . 0 . 0.) e rima pauna moni.
he aroha hoki tetahi wahi i tukua noatia ai e matou te pito o te whenua nei ki te taha ki te hauauru.

Boundaries.

Ko

nga rohe enei o te wahi i tukuna atu e matou. Ka timata ki te ngutuawa o Taruna tika atu ikona ki te pukatea maroke kotahi e tu i waenga repo ka whawhe i reira waka-te-tuauru tae mai ki te pou i wakaturia ka peka ano ikona tae atu ki Poho-tiraha ka ahu ikona ki te hauauru-pupuwai ka tae ki tetahi pito o Poho tiraha katahi ka maro tonu ki te hauauru ka eke ki te tihi o Te Tapui marere atu ikona ka tae ki te ngutu o te pa Otawhao ka peau i reira i te taha o te repo ki te hauraro eke noa ki te tihi o Tapuawaka roro ka whawhe ano i reira ka ahu ki to rawhiti tae noa ki Rua tiutiu ka peka ikona ki te hauraro tae mai ki Okawa marere tonu atu ikona ki te awa ki Manga-piko haere tonu i taua awa te rohe puta atu ki Manga-o-hoi maro tonu i taua awa ka tae ki te Awamutu a haere tonu i roto o Manga-o-hoi tae noa atu ki te kongutuawa o Taruna.

I tohutohungia enei rohe e matou ki a Te Raika te kai ruri whenua a Te Kuini ( C. W. Ligar Esqre. Surveyor-General) ruritia ana e ia tuhituhia ana ki te pukapuka.

Ka maka matou i o malou nei ingoa ki raro ki te pukapuka nei hei tohu mo to matou tukunga atu i tenei wahi whenua ki a Kuini Wikitoria tuku iho ki ona uri ake ake ake.

Na te Katea.
Na Haunui tenei x tohu.
Riwai te Mokorou x.
Na te Reweti Waikato.

I kite matou i te tuhi tuhinga o nga tangata nei i o ratou nei ingoa—

Nathl. Whale.
Na te Powhitu.
Na te Hira Taketaura.