[
Translation. ]
No. 428, 1899.—Pitihana a
Rihipeti Tamaki me etahi atu.
E inoi ana nga kai-pitihana kia whakatikatikaina te ture kia whai mana ai ratou ki te whakariterite i o ratou paanga ki Horowhenua No. 11 Poraka.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei take ki te Kawanatanga kia uiuia, a ina mutu taua uiuinga ki te kitea kua he te whakatau i nga tangata mo ratou taua whenua, hei reira me whakauru he Pire e te Kawanatanga a tera tuunga o te Paremete hei whakaora i taua mate; otira ki te kitea kaore i he taua whakatau hei reira me whakahaere etahi tikanga hei tino whakakore i tenei keehi.
7 o Noema, 1901.