[
Translation.]
Pire mo Horowhenua Poraka.
E Whai honore ana ahau ki te ripoata, i tukuna mai ki te Komiti mo nga Mea Maori te Pire mo Horowhenua Poraka, a kua whiriwhiria e ratou te Pire, a ki ta ratou whakaaro me whakaae te Pire kia whakahaerea i runga i nga menemana e whakaaturia ana nei te tauira o te Pire e mau nei i te taha o tenei ripoata.
25 o Oketopa, 1895.