[
Translation.]
No. 504, 1894.—Pitihana a
Raana Pakau me etahi atu kotahi rau e rima tekau ma iwa.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakatikatikaina te whakataunga a te Kooti Whenua Maori mo Ngamoe Poraka.
E whai honore ana ahau ki te ripoata, ki te whakaaro a te Komiti me whakahau te Tumuaki Kai-whakawa o te Kooti Whenua Maori kia korerotia e ia nga korero i whakina ki te aroaro o te Kooti mo runga i tenei keehi kia kitea ai mehemea e tautoko ana ranei aua korero i te ripoata i tukuna mai nei e ia ki tenei Komiti, a me whakahaere e ia nga tikanga mo taua mea e maharatia ana e ia he tika.
27 o Akuhata, 1895.