mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

He reo ture nō te Whare Paremata / Statutory language

This is part of the Legal Māori Archive, a selection of texts relating to the use of Māori language in legal contexts.

These documents contain the many Māori language translations of Acts and Bills circulated among Māori communities by the Crown. Some acts appear separately (such as Ko Te Ture Mo Nga Whenua Maori, 1862), and some in compendiums (such as Bills and Acts in Maori 1880).