Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

First Lessons in Maori

V

page 73

V.

1. The twenty-four tall trees. 2. The fifth of those large axes with the long handles. 3. The three good houses for you and Turi and Ripi. 4. Five books for Kupe and me. 5. The tallest of those five trees. 6. The five men in Turu's large house. 7. The size of these forty-two houses. 8. At the third hour from their going to Te Kao. 9. Books for his four children, two for each. 10. The first day of his dwelling at this village.

1. Aua waka ririki e toru mo koutou ko Turi, ko Kupe. 2. Nga pukapuka nunui e rima i roto i tou whare hou. 3. Etahi pukapuka hou e ono i roto o tona whare kowhatu. 4. Te mea pai rawa o aua toki koi kotahi tekau ma ono. 5. I te kuwaha tuwhera o to ratou pa tawhito. 6. Te hohonu o tenei poka. 7. Te roa o aua rakau e rua tekau ma whitu i tera ngahere. 8. I te Turei, i te tekau ma rima o nga ra o Tihema. 9. Etahi mataaho kotahi tekau ma rima i aua whare e rima, takitoru i tenei, i tenei. 10. Nga tangata roroa tokotoru i te rima o nga whare.