What have you got? |
He aha tau? |
Haven't you a pig? |
Kahore au poaka? |
Is it for sale? |
Mo te hoko ranei? |
What is the price? |
He aha te utu? |
That is too much. |
He nui rawa tena. |
Have you any maize for sale? |
He kaanga tau mo te hoko?page 89 |
Bring it to-morrow. |
Me mau mai apopo. |
What do you want for it? |
He aha tau i pai ai hei utu? |
What about your debt? |
Me aha to nama? |
Bring some potatoes to settle it. |
Mauria mai he riwai hei whakarite. |
Have you no more maize? |
Heoi ano au kaanga? |
You had better bring some more. |
Me mau mai ano etahi. |
Bring it here to be weighed. |
Homai ki konei kia paunatia. |
Your debt is not quite paid off. |
Kahore ano kia ata rite to nama. |
Will you not come here to work? |
E kore koe e haere mai ki konei ki te mahi? |
You can come to-morrow. |
Me haere mai apopo. |
What work am I to do? |
He aha te mahi maku? |
Fencing. |
He hanga taiepa. |
When the fencing is done you can dig a ditch. |
Kia oti te taiepa ka keri ai i te awakeri. |