The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions. Nga-Ti-Whatua [Vol. XIII]
Pukoro-Au-Ahi
Pukoro-Au-Ahi
To matou tupuna ko Pukoro-au-ahi a ko tona tuahine ko Te-ao-ki-te-kapua i noho i Pou-turi (nama 3) he patu manu ta ratou mahi i reira a ko Pu-koro-au-ahi e tamariki ana i reira, a i noho i tana tuahine i a Ao-ki-te-kapua me te tane o taua tuahine me Unuunuhanga, a ma te taokete e patu he manu ma ratou, i te wa o ratou e noho ai i reira ka timata te kino o Unuunuhanga ki te tamaiti nei, a ka ka raua ko te wahine i te manu ka hoatu e Unuunuhanga ko nga wheua ma te tamaiti ra, a he pana tana i taua tamaiti ki runga i nga wahie noho ai, a haere atu ai te paoa o te ahi ki aia, a he nui te aroha o te wahine ra ki tana teina, a he mea huna he manu mana e te tuahine i roto i te rahi o te hangi.
A ka pakeke te tamaiti ra, ka haere aia ki te patu manu ki te ngahere, a tuporo atu ko te wai e turia ana e te manu, a ko te pohatu (kowhatu) o te wai rite tonu ki te hua o te toromiro (miro) te rarahi me te whero ano, a koia te kai a te manu me te uru (iro) ano i te wai, ka korero te tamaiti ra ki tana tuahine kia mahia e raua he tii, a kauake he taeke mana, ara hei kaha, i te ngaro ke te taokete ki te patu manu, patu ai i runga i nga rakau he taeke he wero, ka oti nga kaha a te tamaiti ra, a ka mahia aua kaha ra ki te wai, oti rawa ake ka titiro aia ki te timatanga o te kaha, kua mau te tini o te manu, a ka hoki aia ka korero ki tana tuahine kia mahia he rahu (kete) a ka haere raua me nga rahu, ka mahia e raua nga manu, a ka pikaua ki te kainga, ka tae mai a Te Unuunuhanga ka kite i te nui o te manu, ka mate aia i te whakama aia ki tana mahi kino ki taua tamaiti page (109)(2)a tapa iho e taua tamaiti te wai o aua manu ko Maru-tuturi.
Ko nga pohatu ririki a taua wai kua pau noa atu i te manu te kai i nga whakatupuranga o mua, nga mea rarahi kei te takoto ano, i te tapoko ki te korokoro o te manu, ko te iwi kei te mahi tonu i taua wai, me te nui tonu te manu o reira.
Nga wahi manu e huihui ai ki taua whenua ko Pou-turu, ko Pou-te-roku, ko Toatoa, ko Te-ngaere, ko Whakaau, ko Huia-rua, me taua wai me O-maru-tuturu.