Other formats

    Adobe Portable Document Format file (digital text)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions. Nga-Ti-Whatua [Vol. XIII]

Pukoro-Au-Ahi

page (108)(1)

Pukoro-Au-Ahi

To matou tupuna ko Pukoro-au-ahi a ko tona tuahine ko Te-ao-ki-te-kapua i noho i Pou-turi (nama 3) he patu manu ta ratou mahi i reira a ko Pu-koro-au-ahi e tamariki ana i reira, a i noho i tana tuahine i a Ao-ki-te-kapua me te tane o taua tuahine me Unuunuhanga, a ma te taokete e patu he manu ma ratou, i te wa o ratou e noho ai i reira ka timata te kino o Unuunuhanga ki te tamaiti nei, a ka ka raua ko te wahine i te manu ka hoatu e Unuunuhanga ko nga wheua ma te tamaiti ra, a he pana tana i taua tamaiti ki runga i nga wahie noho ai, a haere atu ai te paoa o te ahi ki aia, a he nui te aroha o te wahine ra ki tana teina, a he mea huna he manu mana e te tuahine i roto i te rahi o te hangi.

A ka pakeke te tamaiti ra, ka haere aia ki te patu manu ki te ngahere, a tuporo atu ko te wai e turia ana e te manu, a ko te pohatu (kowhatu) o te wai rite tonu ki te hua o te toromiro (miro) te rarahi me te whero ano, a koia te kai a te manu me te uru (iro) ano i te wai, ka korero te tamaiti ra ki tana tuahine kia mahia e raua he tii, a kauake he taeke mana, ara hei kaha, i te ngaro ke te taokete ki te patu manu, patu ai i runga i nga rakau he taeke he wero, ka oti nga kaha a te tamaiti ra, a ka mahia aua kaha ra ki te wai, oti rawa ake ka titiro aia ki te timatanga o te kaha, kua mau te tini o te manu, a ka hoki aia ka korero ki tana tuahine kia mahia he rahu (kete) a ka haere raua me nga rahu, ka mahia e raua nga manu, a ka pikaua ki te kainga, ka tae mai a Te Unuunuhanga ka kite i te nui o te manu, ka mate aia i te whakama aia ki tana mahi kino ki taua tamaiti page (109)(2)a tapa iho e taua tamaiti te wai o aua manu ko Maru-tuturi.

Ko nga pohatu ririki a taua wai kua pau noa atu i te manu te kai i nga whakatupuranga o mua, nga mea rarahi kei te takoto ano, i te tapoko ki te korokoro o te manu, ko te iwi kei te mahi tonu i taua wai, me te nui tonu te manu o reira.

Nga wahi manu e huihui ai ki taua whenua ko Pou-turu, ko Pou-te-roku, ko Toatoa, ko Te-ngaere, ko Whakaau, ko Huia-rua, me taua wai me O-maru-tuturu.