Other formats

    Adobe Portable Document Format file (digital text)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions. Nga-Ti-Whatua [Vol. XIII]

Turanga

page (44)

Turanga

He whakatauki ano to reira koia tenei:

Turanga tangata rite

He rangatira katoa, mo reira tenei whakatauki te rua ko:

Turanga makau rau

He nui nga tane a te wahine mo reira tenei whakatauki tuatoru ona whakatauki:

Ka tere Raua
Ka tere Pipi-whakao

Ko Raua kei te Wai-roa, ko Pipi-whakao kei Turanga he motu ngaherehere, ko te tikanga mo nga haere taua ka tere (ka haere) nga tangata o Te-wai-roa, ka tere hoki nga tangata o Turanga.