The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions. Awatea, Taranaki, Nga-Ti-Hau, Nga-Ti-Rua-Nui [Vol. VIII, Māori]
Upoko 8
Upoko 8
Rirori e, i rangi ata ra
Kei te whakahou a mahi
Kei te wete wete tiri i aka
Ka tata te huaia
He mahinga hou
E i puanga
I raro ra i keu keu ai
Te-Kure Mai I Te Po
(Nga-Ti-Hau)
Na te Kukune te Pupuke
Na te Pupuke te Hihiri
Na te Hihiri te Mahara
Na te Mahara te Hine-ngaro
Na te Hine-ngaro te Manako
Ka hua te wananga
A ka noho a wananga
A Rikoriko ka puta
Ki waho ko te Po
Ko te Po-nui
Ko te Po-roa
Ko te Po-i-tuturi
Ko te Po-i-pepeke
Ko te Po-uriuri
Ko te Po-tangotango
Ko te Po-wawa
Ko te Po-te-kitea
Ko te Po-te-waia
Ko te Po-i-oti atu, ki-te-mate
A kahore kau he ao, ara he marama o te ao nei, kahore kau he kanohi e titiro kau ai i te ao nei, he pouri anake, koia te ki nei:
Oti atu koutou ki te Po e.
Na te kore i ai
Ka puta ki waho
Ko Te-Kore-te-whiwhia
Ko Te-Kore-te-rawea
Ko Hopu-tu, ko Hau-ora
Ka noho a Hau-ora
I te atea, ka puta
Ki waho, ko Te-rangi
Ko te Ao marama e tu nei
page (82) Ka noho a Rangi
Ka teretere noa i
Runga i te Whenua
A ka noho a Rangi
I a Te ata tuhi
Ka puta ki waho
Ko Te-marama
A ka noho ano a Rangi
I a Te werowero
A ka puta ki waho
Ko Te-ra, a kokiritia
Ara ki runga hei
Pu-kanoho mo Te-rangi
A ka tau, ka aro
Te-rangi, ka noho
A Rangi i a Atea
Ka puta ki waho
Ko Te-ata-tuhi
Ko Te-ata-rapa
Ko Te-ata-mahina
Ko Te-ata-i-hiku-rangi
Ka noho a Rangi
I a Hawa-iki
Ka puta ki waho
Ko Taporapora
Ko Tau-whare-nikau
Ko Kukupara
Ko Wawau-a-tea
Ko Whiwhi-te-rangi-ora
Ka noho a Rangi
I a Papa-tu-a-nuku
Ka puta ki waho
Ko Ru-nuku
Tana ko Ou-poko
Tama-Rakei-Ora
(Find this and put it next to Page 84 English and 85 Maori of Vol VIII.)
page (83)Tana ko Rua-tapu
Tana ko Rua-tawhito
Tana ko Rua-kai-po
Tana ko Ngae
Ko Ngae-nui
Ko Ngae-roa
Ko Ngae-pae
Ko Ngae-tuturi
Ko Ngae-pepeke
Ko Taha-titi
Ko Rua-tapu
Ko Toe
Ko Rauru
Ko Tama-rakei-ora
(Find out the genealogy for Tama-rakei-ora and put in here all that follows after Tama-rakei-ora.)
Ka Tipu Mai I Te Po
(Nga-Ti-Rua-Nui)
I tipu i te Po
I kune i te Po
I whiwhi i te Po
I hoake i te Po
Hoake ki te Ao-marama
Ka tipu te Wai
Ka tipu te Whenua
Ka tipu te Atua
Ka tipu te Tangata
Na te atu i whakatipu
Ko Tura-kanga
Ko Hinganga
Ko Takotoranga
Ko Tuturitanga
Ko Pepeketanga
Ko Wherohanga
Ko Hunenga
Ko Rekanga
Ko Pia
Ko Ware
Ko Hua
Ko Waka-ki (puipu i ipuipu)
Ko Waka-rahirahi
Ko Wai-waho
Ko Ao-marama
Ko Te-atua
Ko Te-rangi-e-tu-nei
Ka noho i a Papa-tu-a-nuku
Ka puta a Tane-whakarongo
Ko Tu
Ko Tanga-roa
Ko Ru-
Ko Ou-poko
page (85) Ko Tao
Ko Putanga
Ko Tauira
Ko Ao-marama
Ko Kore
Ko Rei-teku
Ko Kore-te-wawai
Ko Kore-te-whiwhia
Ko Kore-te-rawea
Ko Kore-oti-atu-ki-te-kore
Te-whaia-te-kore
Te Kore-iho
Te Kore-manu
Te Kore-tapu
Te Kore-tauira
Ko Te-putanga
Ko Tauira
Ko Te-ao-marama
Ko Kore-te-paheke
Kore-te-whatu
Ko Whatu-turu-kumea
Ko Whatu-takina
Ko Whatu-kaia
Ko Whatu-ka-rewa
Ka Rewa-ki-hia-maroke
Te-kore-te-whiwhia
Te-kore-te-rawea
Te-kore-te-oti-atu
Oti-atu-te-kore
Te ho ki te Kore
Te mana te Kore
Te waia te Kore
Ko Maru tukua a Reinga
Ko Maru tau tukua a Reinga
Ka whakawaia anake ki te ao
Ko Te-ao-tawhito
Ka pa te mate ki te tangata