Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Report on causes of discontent among Māori in Taranaki.

V. Nga. Whakaritenga o1873

V. Nga. Whakaritenga o1873.

He kupu tenei na maua ki a koe e Te Kawana, a e kore e taea e te tangata o waho ki te whakakahore na nga tikanga katoa o te tau 1872, nga whai korero o te Paramete, nga kupu o nga Tumuaki o ia taha o te whare, i tikangatia ai te whakapono o nga Maori i hoki atu ki te Hauraro o Waingongoro e kore ano ratou e peia i reira. Ahakoa te whakaheanga o nga Hapu i te Tonga o taua awa e marama tonu ana ahakoa kahore a Ta Tanara Makarini i pakeke ki te whakapumau tonu i te riro i te rau o te patu kahore a ia i whakaae ki te whakahoki. Kahore i ata mutu te Paramete, kua puta tona whakaaro ki te whakaatu ki nga tangata Maori puta noa i te Takutai katoa to ratou peheatanga. Hau atu ana i te 8 o Hanuere, 1873, ka karangatia e ia etahi hui nui i Whanganui, i Te Hawera, i Nu Paremata. Ka puta ano te kupu whakahe a Meiha Keepa mo te whakahoki o nga whenua i te Mania. Ki ana a ia "kua rongo taku iwi kua whakahokia nga whenua o waenganui o Waingongoro o Taranaki, a riri ana ratou ki tenei no te mea i pai nga ritenga ki nga Hapu o Taranaki, a kua tau te whakataimaha ia ratou. Kua rongo ahau ko te whenua ki te Hauraro o Waingongoro kua whakahokia, a te tono tenei naku kia whakanga waritia nga ritenga mo matou kia rite hoki ki era i te taha ki te Hauraro o taua awa." Ka whakahokia e Wi Parata ka ki kahore he kupu i puta i te Runanga mo te whakahoki whenua ki tetahi hapu a ka rere ki te tikanga mo etahi. Ki ana a ia "I tangohia katoatia te whenua e te Ture a i te wa kotahi. Kaua e whakaaro kua wehewehea he whenua ma te Hapu kotahi: e whakaaro ana a matou (a te Kawanatanga) kei a matou te whenua katoa." Ka ki a Ta Tanara Makarini "I runga i te korero mo te whenua, ki te Hauraro o Waingongoro, kahore ahau i te mohio kua hoatu kia koutou (ki nga Maori) i runga i ta koutou ki nei; kahore, kahore he whenua i hoatu" Ka haere tona korero ka ki "Ka tirohia e ahau te tikanga mo te whenua a muri ake nei, a hei kona korero atu ai me pehea ranei" Whakahokia mai ana e Meiha Keepa kei te whakapono a ia i te korero mo te whakahoki i te whenua i te Hauraro o Waingongoro. Ki ana a Mete Kingi i haere tahi raua ko Taurua kia Te Tapeta a ki ana a ia, ko nga whenua kua oti te hoko, otira ko nga whenua takoto noa ka whakahokia era.

I tetahi hui, ara i te 31 o Hanuere i whakaputaia atu e Ta Tanara tona kupu whekatau mo te wahi ma Taurua, me nga Rahui i te takiwa ki Patea. A whakaotia ana e ia taua mahi i runga i tona tukunga i nga akiaki e rua hei whakatika i te mahi o ana apiha i te taha ki te Hauraro ki te Tonga o Waingongoro, whakangawaritia ana nga Pakeha i runga i tona tuku nui i te moni hei timata hanga mo te ara i te maunga, ara nga Pakeha o Te Hawera, a whakakorea ana e ia te kupu a Te Pokiha "kia kore he ahi Maori e ngiha" i runga i te ki ahakoa i rite taua kupu i te wa i tu ai a Te Pokiha hei Minita no te wa tena o te ohorere a kua kore e oho oho inaianei. Haere atu ana ki Nu Paremeta, tu ana te hui nui ia Ngatiruanui ia Ngatiawa ia Taranaki a i ki atu a ia kia mahia e ratou nga mahi e tau ana ki te rongomau. Ki ana a ia "Ko nga whenua katoa kei te Kawanatanga, ko tera taha o Waingongoro (ko Patea) kua oti a me ata whakarite e tatou tenei taha. E hiahia ana te Kawanatanga ki te whakangawari atu kia koutou i runga i tenei mea." Ka haere tonu tana korero "Engari me tahuri koutou ki te mahi kai kia mahara ki ta koutou whakatauki "mate hohoro te ingoa o te toa whawhai, ko te ingoa o te tangata kaha ki te ngaki kai e kore e mate." Kia tere to tatou whakariterite i te whenua. Kei te hiahia te Kawanatanga kia whakanohoia paitia koutou ki runga; ka tahi ano ka pumau te rongomau. Ko taku tohutohu tenei kia koutou kia kaha ki te mahi kai a ki ena tu mahi. Ko te pakanga mo muri nei me mahi te whenua. Me waiho kia nui tonu te ingoa o Ngatiruanui kia pena ano me mua. E hoki ki te whenua kaua e haere i runga i te haere manene engari me haere i runga i te haere tamariki nana te whenua."

Whakaaturina ana e Ta Tanara Makarini enei mahi ana ki te Tumuaki i roto i tetahi pukapuka tuhituhi i tukua ki te Paremete. Ka patai atu ano maua ki a koe e te kawana me kore ratou i whakatika i te whakapono o te Hapu o Ngatiruanui te whakaaetanga a te Kawanatanga kia ata hoki marie ratou ki runga ki to ratou whenua. Oti rawa tenei ka riro etahi Poraka nui o roto o te whenua riro i te rau o te patu. I te mutunga o te mahi Kawanatanga a Te Parete i Hurae 1875 kua riro 185,000 eka whenua i runga i te pukapuka whakaaetanga o te tuku, whakatakotoria ana ki te aroaro o te a Paremete e nga Minita. Na tenei tikanga hoko whenua i tupu ake ai te whakaare o nga tangata Maori, a kitea ana i tenei te whakaae ki o ratou take iwi; a i tino kitea tenei i te [unclear: hoko] Otoia Poraka i Kakaramea e tata ana ki Patea. I ki te Apiha o taua takiwa a Kapene Rei (Captain Wray)i runga i tona whakahe mo tenei tikanga "Ki toku titiro kahore e marama tenei mea, te whakaaro e tika ana kia homai e nga tangata Maori, kua riro nei o ratou whenua i te rau o te patu nga whakaaetanga tuku mai i te whenua i runga i te tikanga o te ture. E whakaaro ana ahau ki te tika kia utua, engari me hoatu nga moni i runga i te tikanga hoatu mo te mea kua riro mai; a e kore kitea i tenei te ahua mahi ture kore me tenei te mahia nei." A e rapu ana hoki nga Tangata Maori e tuku mai ana i tetahi take hou i runga i tenei tu mahi. I te putanga a tetahi raruraru a te Rangatira nei a Tapa Te Waero, kua noho a ia ki tetahi wahenua i tukua ki tetahi Kainoho Marihia i te tau 1867, i ki atu a ia kia Meiha Paraone (Major page 12Brown) "Kahore a ia e whakaae ki te tikanga riro i te rau o te patu; kahore oti a Te Parete a Meiha Paraone i utu moni ki nga tangata Maori o Whenuakura mo to ratou whenua, a me i tika tena he aha te mana o te riro i te rau o te patu?" Whakaaro ana a Ta Tanara Makarini kua puta te wa hei wahakarere ke i tenei tikanga; a i te whakamutunga o te mahi a Te Parete a i te tuanga o Meiha Paraone ka korero a ngutu atu a Ta Tanara Makarini ki a ia kia kaua e hokona nga whenua riro i te rau o te patu a kaua e tangohia o ratou pukapuka whakaae mo te hoko. A i runga i tenei ko nga Poraka tuatahi e rua e whakaritea nei e Meiha Paraone, ara, te Opaku me Okahutiria i te takiwa ki Patea i hoatu kau nga moni i runga i te tikanga hoatu. Ko te timatanga tenei o te tikanga e kiia nei he "Takoha." Era a koe e kite ki muri mai e Te Kawana ahakoa rere ke te kupu mo tenei tu mahi, kahore i rere ke te whakaaro o nga tangata Maori i runga i tenei utu moni. Ko nga kupu tu a te Kawanatanga i hoatu hei tohutohu mahi i hoatu e te Minita Maori ki te Komihana Hiwari hou, kahore i pa ki te ahua o te tikanga mahi kia riro mai ai nga whenua i riro i te rau o te patu kahore, whakamanaia ana e Ta Tanara Makarini ona kupu Whakaatu o te tau 1872 inahoki ka huihuia mai e ia ana kupu Whakaatu ki roto ki nga kupu whakaatu o te tau 1875, a ki ana ia koiana hei mahi, a i taua wa ano ka whakanuia atu nga moni hoatu i te rima hereni ki te whitu hereni me te hikipene mo te eka mo te whenua ki te Hauraro o Waingongoro, i runga "i te ki o nga tangata Maori hei whenua utu nui rawa a no te mea hoki kahore ratou i whakaae ki te tikanga o tenei mea te riro o te rau o te patu. I mahia tenei tikanga hou ki te ringa kaha. Ko te ruri o Waingongoro awa, i timataia i Mei 1876 kahore i oti marire, engari i ki atu a Meiha Paraone ki nga tangata "I mahia taua ruri i runga i te tika, o te Kawanatanga kia whakaputaia tona hiahia ki nga whenua riro i te rau o te patu." Manawanui ana a Meiha Paraone i runga i te ahua ngawari o nga Tangata Maori i taua wa, ka tono atu a ia ki te Kawanatanga kia tukua atu kia kotahi tekau nga kairuri me etahi atu tangata kaimahi, a kia takua atu ki a ia kia 9,000 pauna moni hei takoha i runga i te tikanga e rua hereni me te hikipene mo te eka. Ki ana a ia era e oti i a ia te whenua o waenganui o Patea o Waingongoro, a ka oti tenei "ki tona whakaaro era hoki e oti pena a oti pai te whenua ki te Hauraro o Waingongoro a tae noa ki Oeo."

Ko te mahinga o nga Poraka e rua (o Opaku o Okahutia), i runga i tenei tikanga hou i oti i Aperira, 1877, a i te marama o muri ka tahuri te Komihana ki te mahi penei hoki ki te toenga o te whenua a tae noa ki Waingongoro. Pai ana tana whakaatu mai o tana mahinga mo te oti i a ia. Ki ana ia "Kei te ata pai haere te whakaaro mai o te whakarongo o nga tangata Maori ki nga mea e puta ana i runga i to ratou maru ia tatou maru ia tatou, inahoki e whakaae mai ana ki te mahinga o nga whenua riro i te rau o te patu, te toenga o waenganui o Patea, o Waingongoro, a kahore e ata whakakore. Ka haere tonu tana korero, "E mea ana ahau ka ata oti te whenua ki to Tonga o Waingongoro, ka whakawhiti i taua awa a ka whakarite i te tikanga mo te Mania o Waimate."

Ka pera tonu te mahi a Meiha Paraone mo etahi Poraka e rua (te Waingongoro, Patea, me Moumahaki), a ko te nui 178,000 eka, huia tenei ki te 185,000 eka kua riro i mua ia Te Parete kua 363,000 eka o roto o nga rohe o te whenua riro i te rau o te patu kua tukna ki raro o nga tikanga o te kupu whakarite o 1872 me 1876. Otira kahore i huia tetahi wahi o te Mania o Waimate ki tenei, a i runga i tenei e ki ana maua ki a koe e Te Kawana kia ata whaaarongo mai koe.