Documents Relating to New Zealand's Participation in the Second World War 1939–45: Volume II
Of the factors considered above, the conclusions arrived at in regard to (a) Relative Strategical Importance of European and Pacific Theatres, (d) Shipping, (e) Time Factor, (g) Re-employment of Troops are decisively in favour of retaining 2nd Division in Europe.
(c) Present and Pending Operations—slightly favour retaining 2nd Division abroad, while (f) Climate, Relief and Casualties—favour retaining 3rd Division in the Pacific, except for the difficulties created in 3rd Division through the necessity on account of climate to grant leave in New Zealand.
(b) Political—strongly favour retaining 3rd Division in the Pacific though, subject to expert judgment on political issues, it seems that a sufficient answer to any Australian or United States adverse opinion is available in New Zealand's past record in the Pacific and in the Air and Navy forces remaining there, and a complete answer when after the defeat of Germany, a New Zealand division again takes the field against Japan.
(h) Temporary return of either Division—applies equally to both divisions.