Dictionnaire Samoa-Francais-Anglais et Francais-Samoa-anglais : precede d'une grammaire de la langue samoa
Q
Q
Quadragésime, sf. 'O le kuatalasesima (lent).
Quadrupède, a. Vaefa (four-footed).
Quand, conj. Ileaso, pea.. (when)
Quand même, conj. E ui ina (though).
Quantité, sf. 'O le faulaiga (abundance).
Quarante, a. Toafasefulu pour les personnes, fasefulu pour les choses, fagafulu (forty).
Quart, sm. 'O lona fa o vaega (quarter, fourth part).
Quartier, sm. 'O le itu (quarter, ward).
A quartier, adv. à part, Lanu, i tua (aside).
Quatorze, a. Sefulu ma le fa (fourteen).
page 447Quatre, a. Fa, toafa pour les personnes (four).
Quatre-vingts, a. Valu sefulu (eighty). Quatre-vingt-dix, a. Iva sefulu (ninety).
Quatrième, a. 'O le fa (a fourth).
Que, optatif, Ia manuia òe mai le Atua! (God bless you !).
Que, interrogatif, œ? 'O le â ? (what ?).
Quelque, a. Sina, se (some, any).
Quelquefois, adv. Seasea (sometimes).
Quelqu'un, s. et a. Se isi, Se tasi (some one, somebody).
Quelques-uns, Nisi, isi (some).
Querelle, sf. 'O le misa (dispute).
Se quereller, v. r. Femisai (to quarrel).
Question, sf. 'O le fesili (question).
Queue, sf. 'O le siù, 'O le siù-siù (tail, end, handle, etc).
Qui, pron. interrogatif, 'O ai, e ai? (Who? whose, whom?).
Qui, pron. rel. Na, ia (who, that).
Quiconque, pron. Ai se... (whoever, whosoever).
Quiétude, sf. Filemû (rest, peace).
Quille, sf. 'O le taele (keel of a vessel).
Quinze, a. Sefulu ma le lima (fifteen).
Quiproquo, sm. 'O le sesê (a mistake).
Quitter, v. a. Tuù, lafoai (to quit, to abandon, to forsake).
Quoi, pron. relatif, 1 ai (which, what).
Quoi? pron. A ? 'O leâ (what).
Quoique? conj. E ui ina... (though).
Quotidien, ne, a. I aso taitasi (quotidian).