N

Nage, sf. : à la —, Sa au ààu. Sa latou feàusi (by swimming).

Nager, v. n. 'Aàu, plur. Feàusi (to swim).

Naissance, sf. 'O le fanauga (birth). —, commencement, 'O le àmataga (beginning). —, race,'O le gafa (descent).

Naissant, e, a. Faàtoà tupu (rising, that begins to appear).

Naître, v. n. Fanau (to be born). —, Faàtoà tupu (to begin to appear). —, prendre sa source, Malaga i.... (to spring).

Nappe, sf. 'O le ie (a cloth, a table-cloth).

Nappe d'eau, sf. 'O le afu (a water-fall, a sheet of water).

Narguer, v. a. Fai aga (to scorn).

Narine, sf. 'O le pogaisu (nostril).

Narration, sf. 'O le tala (account).

Narrer, v. a. etv. n. Tala (to tell, to narrate).

Natal, e, a. Na tupu ai (native).

Natif, ve, a.: — de Toga, 'O le Toga (native, born at.).

Nation, sf. 'O le nuù (nation, people).

Nativité, sf. 'O le fanauga (nativity, birth).

Natte, sf. 'O le fala (mat).

Nature, sf. l'ensemble des êtres, 'O tagata (the universe, the world). —, propriété, Uiga, mauga (native properties of any thing). —, complexion, Aga (temper).

Naturel, le, a. Moni (natural). Enfant —, 'O le tâma to i fale (illegitimate). —, tempérament, caractère, 'O le aga (temper). Naturels d'un pays, Tagata o le nuit (the natives).

Naufrage, sm.: faire —, Ua to le vaà (to be wrecked).

Nausée, sf. 'O le faàfaufau (endeavour to vomit).

Nautonnier, sm. 'O le tautai (a sailor, a mariner).

Naval, e, a.: combat —, 'O le taua a fua (sea-fight).

Navigation, sf. 'O le folau (navigation).

Naviguer, v. n. Folau (to navigate, to sail).

Navire, sm. 'O le vaà (a ship, a vessel). — de guerre, 'O le manuao (a man of war). — marchand, 'O le vaà faàtau (a merchantman).

Ne, conj. ni je ne.., Te le, E le.. (neither).

Né, a. Ua tupu i.., Fanaua e... (born).

Néant, sm. 'O le leai (nothing).

Nébuleux, se, a. Tautuu ao (cloudy).

Nécessaire, a. et sm.: il est — que je.., E tatau ia te au ona ou... (it is necessary).

Nécessité, sf. indigence, 'O le maliva, 'O le oge (poverty).

Nécessiteux, se, sm. et a. 'O le mativa (poor).

page 432

Néfaste, a. malheureux, Malaia (unlucky).

Négligemment, adv. Faàtalalê, Faàtalanoa (carelessly).

Négligent, e, a Faàtarnala, E le teu mea (careless).

Négliger, v. a. Tausi faàtalalê (to neglect).

Négoce, sm. 'O le faàtau (trade).

Négociant, sm. 'O le tagata faàtau (a merchant).

Négocier, v. n. et v. a. Faàtau (to trade, to deal).

Nègre, sm. 'O le tagata uli (a negro, a black).

Néophyte, sm. 'O le tagata faàtoà lotu (neophyte).

Nerveux, a. fort, Malosi (strong, vigorous).

Net, te, a. propre, Màmâ (clean). —, clair, Matala (clear).

Nettement, adv. Matua..... (plainly).

Nettoiement, nettoyage, sm. 'O le fufulu. 'O le teuteu (cleaning, clearing).

Nettoyer, v. a. Faàmámâ (to clean, to cleanse).

Neuf, a. Iva (nine). —, fait depuis peu, fou (new, fresh).

Neutre, a. : — dans la guerre Faô (neutral).

Neuvième, a. 'O le iva (the ninth).

Nez, sm. 'O le isu (the nose).

Ni, conj. Poo, pe.. (neither, nor).

Niais, e, a. Faàvalea (foolish, simpleton).

Nichée, sf. 'O le ui (nest, brood).

Nid, sm. 'O le ofaga (a nest).

Nielle, sf. 'O le èleèle (mildew, dirt).

Nique, sf. : faire la —, Tauemu atu (to scorn).

Niveler, v. a. Faàgatasi faàlaugatasi (to level).

Noble, a. Paia (noble).

Noce, sf. plur. noces, 'O le faàipoipoga (marriage).

Noël, sm. 'O le Nativitate (christmas).

Nœud, sm. 'O le pona (knot).

Noir, e, a. Uli (black). —, sale, Èleèlea (dirty).

Noirâtre, a. Faàuliuli (blackish).

Noircir, v. a. Faàuli (to blacken, to make black). —, diffamer, 'Upu èse (to defame).

Nom, sm. 'O le igoa, 'O le suafa T. r. (name).

Nombrer, v. a. Faitau (to number).

Nombreux, se, a. Toatele, tele (numerous).

Nombril, sm. 'O le pute (umbilicus, navel).

Nommer, v. a. Faàigoa (to name) :—à un emploi, Tofi (to appoint).

Non, sm. et adv. E leai, leai (no, not).

Nonchalamment, adv. Faàtalanoa (carelessly).

Nonchalance, sf. 'O le faàtamala (negligence, carelessness).

Nord, sm. 'O le itu i matû (the north).

Nos, pron. poss. 'O matou, a matou, ò ma, a ma, ò ta, a ta (our).

Notablement, adv. Tele (very much).

Notifier, v. a. Faàtonu atu (to declare, to signify).

Notoire, a. Ua lau iloa (manifest, publicly known).

Notre, a. poss., nôtre, pron. poss. Lo matou, la matou, lo ta, la ta (our).

Nouer, v. a. lier, Fusi, nonoa (to tie).

Nourrice, sf. 'O le failele (anurse).

Nourrir, v. a. Faga, fafaga (to nourish, to nurse).

Nourriture, sf. 'O le mea e ài, 'O le mea taumafa T. r. (food).

Nous, pron. pers. Matou, i matou, ta, ma, etc... (we, to us, us).

page 433

Nouveau, el, elle, a. Fou (new): De —, adv. Toe (again).

Nouvelle, sf. 'O le tala (news).

Nouvellement, adv. Sei (lately): ll est arivé —, Na sei sau.

Noyau, sm. 'O le fatu (the stone, core, of a fruit).

Noyé, e, s. et a. 'O le tagata maletno (a drowned person).

Noyer, v. a. Faàmalemo (to drown).

Nu, e, a. Telefua, plur. telefuafua, telenoa (naked).

Nuage, sm. 'O le ao (cloud).

Nudité, sf. 'O le telefua (nakedness).

Nue, nuée, sf. 'O le ao (a cloud).

Nuire, v. n. Faàleaga, faileaga (to hurt, to do harm).

Nuisible, a. Leaga (hurtful).

Nuit, sf. 'O le po (night). De —, Pô, i le po (by night, in the night time).

Nul, le, a. E leai se tasi, e leai se (no man, not one).

Numération, sf. 'O le faitau (numération).

Numéroter, v. a. Faàiloga ma se numela (to mark with a number).

Nuque, sf. 'O le tua ua (the nape of the neck).