Dictionnaire Samoa-Francais-Anglais et Francais-Samoa-anglais : precede d'une grammaire de la langue samoa
J
J
Jactance, sf. 'O le mamapo (boasting).
Jadis, adv. Anamua (formerly).
Jaillir, v. n. Puna i luga (to spoul out).
Jalousie, sf. 'O le mataùa (jealousy).
Jaloux, se, a. losi, mataûa (jealous, envious).
Jamais, adv. Ou te le au..(never).
page 420Jambe, sf. 'O le vae, 'O le àào T. r. (leg).
Jambon, sm. 'O le alaga (gammon of bacon, a ham).
Japper, v. n. Ou (to bark).
Jardin, sm. 'O le lotoa (a garden).
Jarret, sm. 'O le gaugavae (hough, ham).
Jaser, v. n. Talanoa (to prattle).
Jaseur, se, a. et s. 'O le faitala (a blab, a prattler).
Jauger, v. a. Fua (to measure).
Jaunàtre, a. Faàsamasama (yellowish).
Jaune, a. Samasama (yellow).
Javelot, sm. 'O le tao (short and large javelin).
Je, pron. pers. Ou, ta, ita (I).
Jésus, sm. 'O Iesu (Jésus, Jésus-Christ).
Jeter, v. a. Togi, lafo (to throw, to cast) : — l'ancre, Tuù taula (to cast anchor).
Se Jeter sur..., v. r. Oso i... (to rush upon..).
Jeu, sm. 'O le malofie, 'O le pele (play, game).
Jeudi, sm. 'O le aso totofi (thursday).
Jeûne, sm. 'O le faàlaina, 'O le faàmatelaina (fast, fasting).
Jeûner, v. n. Faàmatelaina (to fast).
Jeunesse, sf. 'O le tauleùleà (youth).
Joie, st. 'O le fiafia (joy).
Joindre, v. a. Soo, faàsoo (to join, to connect).
Jointures, sf. pl. Gauga vae, lima (articles).
Joli, e, a. Manaia, matagofie, lalelei (pretty, neat).
Jone, sm. O le û (reed).
Jonction, sf. O le tololo (junction).
Joue, sf. 'O le alafau (cheek).
Jouer, v. n. :—aux cartes, Pele (to play). — d'un instrument, Faàtagi le laau.
Se Jouer de..., v. r. Tauemu atu (to ridicule).
Joug, sm. Nofopologa (yoke).
Jouir, v. n. Fiafia, malie àta (to be delighted with).
Jour, sm. 'O le ao,'O le aso (day, daylight). —, fenêtre, 'O le faàmalama (window).
Journal, sm. gazette, 'O le tusi faàsalalau, niusipepa (newspaper).
Journée, sf. travail d'un jour,'O le galuega (a day's work).
Jovial, e, a. Agamalie (gay, merry).
Joyeux, se, a. Fiafia (glad, merry).
Jubiler, v. n. Fiafia tele (to exult).
Juge, sm. 'O le faàmasino (judgs).
Jugement, sm. 'O le faàmasinoga (judgment).
Juger, v. a. Faàmasino (to judge). —, prévoir, Taumate, vaai (to foresee, to conjecture;.
Jumeau, sm. Masaga (twin).
Jument, sf. 'O le solofanua fa-fine (a mare).
Jurement, sm. 'O le tautô (an oath).
Jurer, v. n. et v. a. Tautô (to swear). Formule samoa : Sisila le Atua. Sisila lo tatou Atua.
Jus, sm. 'O le sua (juice).
Jusque, jusqu'à..., prép. Seia e oò atu i (till).
Juste, a. Agatonu, tatau lelei (just, right).
Justice, sf. 'O le agatonu (justice).
Justifier, v. a. Faàalitino, faàtonu atu (to demonstrate).
Juteux, se, a. Sua, suatele (juicy).