Dictionnaire Samoa-Francais-Anglais et Francais-Samoa-anglais : precede d'une grammaire de la langue samoa
Chapitre IX. — des interjections
Chapitre IX.
des interjections.
Hélas ! oi ! aue ! talofa ! Oh ! ô vous, hommes menteurs ! O outa na, tagata pepelo ! Oh ! que c'est beau ! Ue ! ue ! se mea e lelei !
Fi ! isa ! isaisa ! uisa ! Ex. : isa ! tama leaga !
Malheur à... ! Se paga lea ia... ! Ex. : Malheur à moi ! Se paga lea ia te au !
L'étonnement, oioi oi ! Oh ! qu'il est doux de vivre dans la paix ! Se mea e lelei le nofo fefilemuai ! Hélas, le pauvre homme ! talofa i lenei tagata !
Utinam ! plût à Dieu que... ! e...!