Dictionnaire Samoa-Francais-Anglais et Francais-Samoa-anglais : precede d'une grammaire de la langue samoa
Art. XII. — Des verbes réciproques
Art. XII. — Des verbes réciproques.
1° |
Par mai et atu, mai dans le premier membre de phrase et atu dans le second. On emploie cette tournure dans le sens d'interroger et répondre, attaquer et riposter, etc. Ex. :Vivii mai, vivii atu, se louer réciproquement. |
2° |
Par fe... ai, le verbe se place entre les deux. Ex. :femisai, feitagai, se quereller. Il y a encore des verbes fréquentatifs et intensitifs, dont la forme se rapproche beaucoup de celle des verbes réciproques. Le signe des intensitifs est tau que l'on met devant le verbe. Ex. :tautâ, tauàlaga, etc.; le signe des fréquentatifs est fe. Ex. :feeli, femeinai, feveleai. |