Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Dictionnaire Samoa-Francais-Anglais et Francais-Samoa-anglais : precede d'une grammaire de la langue samoa

Art. VII. — Des pronoms adjectifs démonstratifs

page LXXII

Art. VII. — Des pronoms adjectifs démonstratifs.

En samoan, l'usage du pronom démonstratif est moins fréquent qu'en français; on y répète le nom plus souvent.

Celui-ci, lenei; celui-la, lena; celui que voici, lela; celui que voici, lela le (on montre en même temps du doigt).

celui qui, celle qui s'expriment par o le, ou bien par o le tagata c...; ceux qui, celles qui, o e. Ex. : Ceux qui restent à la maison, o e nonofo.

C'est un grand mal que l'orgueil. On retranche le que el l'on dit : `O le mea leaga tele le faàmaualu ja.