New Zealand: Acts affecting Native Lands, 1886, 1888-91 and 1894-95

Te Tikanga o Etahi o Nga Kupu o te Ture

Te Tikanga o Etahi o Nga Kupu o te Ture.

26.	Ko te tekiona tekau ma whitu o te Ture me korero ona kupu i runga i nga tikanga whakahaere e mana ana i taua wa i raro i te Ture e ata tohutohu ana i te tikanga o te whakahaere e pa ana ki etahi tu mahi motuhake.page 7
27.	Kaua e pa atu kaua hoki e meingatia kia pa atu te tekiona wha tekau ma ono o te Ture ki tetahi keehi mehemea i mate te tangata nana te wira i mua atu i te mananga o te Ture.
28.	Ko te tekiona ono tekau ma rua o te Ture me korero mehemea nei kaore i whakaurua ki taua tekiona enei kupu "engari i runga anake i nga tikanga i roto i te tekiona i mua tata i tenei."
29.	Ko te tekiona ono tekau ma rima o te Ture me korero mehemea nei nga kupu "Tino-kai-ruri" i whakaurua ki reira hei whakakapi i nga kupu "Komihana mo nga Whenua o te Karauna."
30.	Ko te tekiona ono tekau ma whitu o te Ture me korero mehemea nei nga kupu "mo te taha ki te Karauna" i whakaurua ki muri tonu o nga kupu "Tumuaki o nga Kaiwea" i te rarangi tuarua o taua tekiona.
31.	Ko te tekiona kotahi rau kotahi tekau ma whitu o te Ture me korero ona kupu mehemea nei nga kupu "ia i raro i nga tikanga o tenei Ture" i tuhia ki reira hei whakakapi mo nga kupu "ano nga tikanga ka whakahaerea a muri ake nei" i te rarangi tuatahi o taua tekiona. A ka ata whakaaturia a ka meinga i konei kaua rawa he mea i roto i te Ture e taea ai te ki ma tera e tango atu e herehere ranei, a na tera ranei i tango atu i herehere ranei te mana whakahaere, era atu mana, tikanga ranei kua tukuna nei e te Ture ki te Kooti, ki te Kooti Whakawa Tuarua ranei.
32.	Me korero nga kupu o te tekiona kotahi rau kotahi tekau ma waru o te Ture mehemea nei i uru ki reira nga kupu "tau e rua" hei whakakapi mo nga kupu "marama tekau ma rua" i te tekau ma iwa o nga rarangi o taua tekiona.
33.	Kaua he mea i roto i taua Ture e kiia na tera i tango atu te mana o te Maori ki te tuku wira, engari me haere i raro i nga tikanga o te tekiona wha tekau ma ono o te Ture: Engari ko te whenua i whakawhiwhia ki tetahi tangata i runga i tetahi wira i muri iho i te mananga o tenei Ture kaore e kiia he whenua i whakawhiwhia ki te tangata e tetahi wira i runga i nga tikanga o te tekiona kotahi rau kotahi tekau ma whitu o te Ture. E kore he paanga ki te whenua ki nga taonga ranei o tetahi tangata e tukuna kia riro i tetahi tangata i runga i te "ohaki" ara i runga i te wira kihai i tuhituhia.
34.	I raro i nga tikanga i runga ake nei mo nga nama me nga taunahatanga nama no mua atu i te mananga o te Ture; ko tenei kupu "whakawhiwhi" i te tekiona kotahi rau kotahi tekau ma whitu o te Ture me whakawhanui tona tikanga kia araia ai te whakawhi-whinga a tetahi tangata i a ia ki nga whenua a tetahi Maori i raro i tetahi whakataunga whakawa pekerapu.
35.	Ko tenei kupu "kai-tango riihi" i te tekiona kotahi rau e rua tekau o te Ture, me ki i uru ki tona tikanga nga kai-whakarite, nga kai-whakahaere, me nga whakarerenga iho a te kai-tango riihi.
36.	Me korero nga kupu o te tekiona kotahi rau e rua tekau o te Ture mehemea nei i uru ki reira nga kupu "tau e rua" hei whakakapi mo mo nga kupu "marama tekau ma rua" i te ono o nga rarangi o taua tekiona ano i patua hoki nga kupu "tahi mano waru rau iwa tekau ma rima" ai whakaurua atu ko enei kupu "tahi mano waru rau iwa tekau ma ono" hei whakakapi mo aua kupu.page 8
37.	Ko nga kupu whakaupokotanga o te Kupu Apiti Tuarua o te Ture kua whakatikatikaina a kua hoatu e tenei Ture ko enei kupu "Nga Whenua i kapea ki waho o nga Tikanga o te Tekiona 118" hei whakakapi mo nga kupu "Takiwa Maori nga Whenua kua ekengia e tenei Ture," a me korero taua Kupu Apiti mehemea nei i uru nga kupu whakaupokotanga hou kua riiwhitia atu nei hei upoko mo taua Kupu Apiti i te wa i whakamana ai te Ture.