New Zealand: Acts affecting Native Lands, 1886, 1888-91 and 1894-95
WahiV. — Nga Ruuri
WahiV.
Nga Ruuri.
96. |
|
||||||||||||
97. | Ko te tangata ko nga tangata ranei e turaki ana, e pakaru ana, e whakakino ana, e whakarereke e whakanekeneke ana ranei, i tetahi i etahi ranei o nga tiriki teihana, peeke ruuri, tohu, pou ranei i whakamana i whakaturia ranei i raro i te mana o te tekiona i mua tata i tenei, ko taua ko aua tangata ranei, mehemea ka mahi pera i runga i te kore mana, ka ahei kia whiua ki roto ki te whare herehere, ina kitea tonutia e te Kooti tona to ratou he ranei, i runga i te tikanga kore mahi whai mahi taumaha ranei, mo te wa kahore e nui atu i te rua tau; a ko te tangata ko nga tangata ranei e whakararuraru ana i te kai-ruuri pera, i tetahi atu tangata, i tetahi i etahi hoa-mahi, kai-mahi ranei, i runga i te mahi whakahaere i taua ruuri, ka ahei kia whiua ki te moni utu kaua e nui atu i te rima tekau pauna mo ia whakararurarutanga mo ia whakararurarutanga. | ||||||||||||
98. |
Kahore he tikanga i konei e whai mana ai he kai-ruuri ki te haere ki runga ki te mahinga kai ki nga mahinga kai ranei a te Maori a nga Maori page 6ranei ki te whakatakoto rori i raro i te mana o tenei Ture mehemea kahore i matua whakaaetia e te Kawana i roto i tona Kaunihera i te tuatahi. Te kupu "mahinga a te Maori a nga Maori ranei," tona tikanga ina whakahuatia i roto i tenei Ture ko nga whenua katoa e mahia tonutia ana e nga Maori hei tupunga kai ma ratou ake ano. |
||||||||||||
99. | Ma te Minita o nga Whenua i whakaturia i runga i te mana o "Te Ture Whenua, 1892," ma te Minita mo nga Mahi Nunui ranei e whakaturia ana i runga i te mana o tenei Ture, e whakahaere tenei Wahi o tenei Ture, a ko te tikanga o te kupu "Minita" i roto i tenei Wahi o tenei Ture ko te Minita o nga Whenua ko te Minita ranei mo nga Mahi Nunui. |