New Zealand: Acts affecting Native Lands, 1886, 1888-91 and 1894-95

(4.) Whakakapinga. — Whenua

(4.) Whakakapinga.
Whenua

43.	I te mea kua mate tetahi Maori ka mate ranei e whai paanga, hea, whaitaketanga ranei ki tetahi whenua Maori a ia me etahi atu he Tenata Kamana kaore ano kia wirangia e ia ka ahei te Kooti i runga i te tono a tetahi Maori e whaitake ana mo te tono pera kia uiuia kia rapua mehemea ko wai e tika ana kia whiwhi i taua hea paanga whaitaketanga. Mo runga mo nga whenua Maori me haere te Kooti i runga i nga ritenga Maori. Me whakahaere e te Kooti nga tikanga o nga heretitameta i runga i te ture o Niu Tireni a kia ahua rite ki te tikanga Maori.
44.	Mehemea i hanga wira tetahi Maori kua mate i waiho ranei e ia etahi tuhituhi kua tuhia tona maaka ranei ki runga ahakoa kaore i tino rite ki te wira engari ki ta te Kooti whakaaro he tohu tena mo te whakahaerenga o te hea paanga whaitaketanga ranei e whakahuatia ana i roto ka hanaja i te ota hei whakamana i nga tikanga o taua tuhinga.
45.	Ka oti i te Kooti te hurihuri i roto i tona mohiotanga ko wai te mea tika hei whakakapi ka whakaputa he tiwhikete pera. page 22 Me tuhi kia rua aua tiwhikete me haina me hiiri e tetahi Kaiwhakawa me whakaatu te matenga mehemea ka taea me tuhi ano te ra i mate ai te tangata nona me te ahua o tona whenua me te ingoa me te kainga e noho nei te tangata ko ia hei whakakapi, a me tuhituhi te ra i tu pera ai taua tangata.
46.	Ko taua tiwhikete ka pera te mana me te kaha hei tika mo te kai-whakakapi ano ko te pukapuka i whiwhi ai te tangata kua mate ki nga whenua i te wa o tona matenga, a mo runga mo nga heretitameta ka tika kia rehitatia taua tiwhikete i raro i te Ture Tuku Whenua me te Ture Rehita Tiiti ano he tino wira.