New Zealand: Acts affecting Native Lands, 1886, 1888-91 and 1894-95
Take Whenua Motuhake
Take Whenua Motuhake.
40. | Mo nga whenua e mau ana ki nga Maori i raro i te Tekiona tekau mawhitu o te "Ture Whenua Maori, 1867."
Mo nga whakahaerenga o tenei Ture ko nga tangata e mau ana o ratou ingoa i roto i te tiwhikete nga mea ranei e ora ana o ratou me nga kaiwhakakapi me nga tangata e tika ana kia tu hei whakakapai i etahi o page 21ratou kua mate mo nga tangata kua rehitatia e whai take ana me nga tangata o ratou e ora ana me nga kaiwhakakapi me nga tangata e tika ana kia tu hei whakakapi i etahi o ratou kua mate ka kiia ko ratou nga tangata whai take. |
41. | Mo tetahi whenua i karaatitia ki tetahi iwi hapu ranei e whai ingoatia ana, ki tetahi tangata, etahi tangata ranei, ma tetahi iwi, hapu ranei e mau ana i runga i te tikanga kaitiaki ma tetahi iwi hapu ranei, ko nga tangata katoa o taua iwi, hapu ranei ka kiia i runga i nga wehewehenga whenua i raro i tenei Ture no ratou aua whenua. |