.jpg)
New Zealand: Acts affecting Native Lands, 1886, 1888-91 and 1894-95
Kupu Apiti
Kupu Apiti.
Apiti A. Ahua O Te Pukapuka Whakahua Ingoa Tangata Hei Komiti.
"Te Ture Whakahaere Whenua Maori, 1886."
He kupu tenei na matou e mau nei o matou ingoa i raro iho nei mo taua whenua katoa kei te Takiwa o e takota ana, e mohiotia ana ko te Poraka, e whai take nei matou ki taua whenua, kei te hiahia matou kia whakahaerea taua whenua i raro i nga tikanga o taua Ture, a tenei ka tuhia nei e matou nga ingoa o nga tangata i raro iho nei hei mema mo te "Komiti" mo taua whenua:—
| 1. | |
| 2. | |
| 3. | |
| 4. | |
| 5. | |
| 6. | |
| 7. |
| Hainatanga o nga ingoa o nga Raititiro. | Hainatanga o nga ingoa o nga tangata no ratou te whenua. |
Kupu Whakaatu.—Ko tenei ahua pukapuka ma nga tangata anake o nga tangata no ratou te whenua e tuhi, i te mea e neke ake ana i te tokowhitu te maha, me kape atu nga tangata kihai nei i tae nga tau ki te rua tekau ma tahi.
Ka ahei te tangata kotahi maha atu ranei o nga tangata no ratou te whenua, ahakoa tane, ahakoa wahine ki te tuhi i o ratou ingoa ki tenei pukapuka, engari kaua nga tangata no ratou te whenua kihai nei i tae nga tau ki te rua tekau ma tahi e tuhi i o ratou ingoa.
Me tuhi ia tangata ia tangata i tana ingoa i te aroaro o tetahi Kaiwhakawa o te Koroni, Kaiwhakamaori whai Raihana, Kaitiaki Poutapeta ranei, a me tuhi e te tangata pera tana ingoa hei Kaititiro.
Ki te tuhi te tangata kotahi maha atu ranei i tona i o ratou ingoa ranei ki te pukapuka whakahua ingoa tangata me tuku atu ki te Komihana.
Apiti B. Ahua O Te Pukapuka Whakahua Ingoa Tangata Hei Mema, Ma Nga Tangata No Ratou Te Whenua E Tuhi I Te Mea I Hoki Iho I Te Tokowaru Te Maha.
"Te Ture Whakahaere Whenua Maori, 1885."
Ko matou nga tangata e mau iho nei o matou ingoa i raro iho nei e whai take ana matou ki tera piihi whenua katoa kei te Takiwa o e takoto ana, e mohiotia ana ko te Poraka, a ka tuhi nei e matou to matou whakaaturanga i to matou hiahia kia whakahaerea taua whenua i raro i nga tikanga o taua Ture.
| Hainatanga o nga ingoa o nga Kaititiro. | Hainatanga o nga ingoa o nga tangata no ratou te whenua. |
Kupu Whakaatu.—Ko tenei ahua pukapuka ma nga tangata anake o nga tangata no ratou te whenua e tuhi i te mea e hoki iho ana i te tokowaru te maha, me kape atu nga tangata kihai nei tae nga tau ki te rua tekau ma tahi.
Ka ahei te tangata kotahi maha atu ranei o nga tangata no ratou te whenua ahakoa tane, ahakoa wahine ki te tuhi i tona i o ratou ingoa ranei ki tenei pukapuka, engari kaua nga tangata no ratou te whenua kihai nei i tae nga tau ki te rua tekau ma tahi e tuhi i o ratou ingoa.
Me tuhi ia tangata ia tangata i tana ingoa i te aroaro o tetahi Kai-whakawa o te Koroni, Kaiwhakamaori whai Raihana, Kiatiaki Poutapeta ranei, a me tuhi e te tangata pera tana ingoa hei Kaititiro.
I taia i runga i te mana o te Kawanatanga e George Didsbury, kai-ta o te Kawanatanga, Poneke.—1886.