.jpg)
New Zealand: Acts affecting Native Lands, 1886, 1888-91 and 1894-95
(G.) Te Kai-tupeka. (Tekiona 16, Rarangi 14.)
page break.gif)
(G.) Te Kai-tupeka. (Tekiona 16, Rarangi 14.)
| 29. | Ka whai hara te tangata, ahakoa he Pakeha he Maori ranei, e hoko ana, e hoatu ana ranei i te hikareti, i te tupeka, i te torori ranei ki tetahi tamaiti Maori kaore nei ano nga tau i eke ki te tekau ma-rima, a e tika ana Ma whiua ki te moni kia kaua e neke atu i te rima pauna. |
| 30. | Ka whai hara tetahi tamaiti Maori, kaore nei ano i eke nga tau ki te tekau-ma-rima, mehemea ia ka kai i te tupeka, i te torori ranei, i te hikareti, i tetahi wahi ranei o te hika-rati, a e tika ana kia whiua ia ki te moni kia kaua e neke atu i te rima hereni mo te hara tuatahi, kia kaua e neke atu i te tekau hereni mo te hara tuarua, kia kaua e neke atu i te kotahi pauna mo te hara tuatoru, mo ia haranga ranei o muri iho. |