Translation.
We also consent to give up to Mr. Jackson to his seed and to whomsoever he may choose all waters stones, trees with everything standing or lying on that land Puketapu. We give up our proprietorship in that place, we will not sell it to another man but we fully consent to give up that land of Puketapu with all things upon it to Mr. Jackson to his children after him and to whomsoever he may appoint both now and for ever.
Afterwards when that land Puketapu is surveyed we consent to give another writing to Mr. Jackson.
We fully affirm the truth of this deed and therefore write our names on this the 14th day of July in the year of our Lord 1845.
[Witnesses.]
[Signatures.]
No. 43.P.C. A True Transcript of Office Copy of Original Deed.
H. Hanson Turton.
Wellington, 7th September, 1880.