Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Mapau Block, Epsom, Auckland District

Mapau Block, Epsom, Auckland District.

1845. 28 January.Auckland District.Mapau.Charles Ring.This Deed made the 28th day of January in the year 1845 Between Te Keen and Davis and Paora Native chiefs of New Zealand residing at Horeke near Auckland in the said colony of the one part and Charles Ring of Auckland in the said colony Grazier page 483 of the other part Witnesseth that for and in consideration of the sum of Forty-six Pounds Four shillings paid to them the said Te Keene, Davis and Paora in money and goods the receipt whereof they do hereby acknowledge They the said Te Keene Davis Receipt for £46 4s. and Paora Do and each of them Doth according to their several interests therein convey and assure unto the said Charles Ring his heirs and assigns for ever All that piece or parcel of land situate in the District of Auckland County of Eden Bounded on theBoundaries. [123 acres.] North West by land belonging to Alexander Kennedy 3,980 links and 2,168 links, on the East by land belonging to the Natives 5,482 links, and on the South-West by other land belonging to the Natives 4,365 links containing by admeasurement 123 acres or thereabouts and known by the Native name Mapau, Together with all the appurtenances thereunto belonging And the said Charles Ring doth hereby declare that no Widow whom he may leave shall be intitled to Dower out of the piece or parcel of land hereby conveyed and assured or any part thereof. In Witness whereof the said parties to these presents have hereunto subscribed their names.

Ko te Taua x tana tohu.
Ko te Reweti x tana tohu.
Te Keene x.
Paul x.
Rangatira Nga te Watua.
Charles Ring.

Signed by the above named Te Keene, Davis, and Paora in our presence the same having been faithfully interpreted to them by Joseph J. Merrett of Auckland Interpreter.

Witnessed—

Joseph J. Merrett, Interpreter, Waipapa, Auckland.Penny Macfarlane, Inn Keeper, Shortland Crescent.
Signed by the above named Charles Ring in the

presence of us—

Jno. I. Montefiore, Merchant, Auckland.
J. Dilworth, Aut., Auckland.