1838. 19 June.Mankau District.Tapuitiketike.Kia mohio nga tangata katoa e kite ana i tenei pukapuka ko matou ko Kaihau ma ko Ngakainga ma ko Taui ma nga rangatira o Ngatiteata tetahi o nga iwi o Waikato e James Hamlin. noho ana ki Manukau he awa ki te ripa ki te hauauru o te Motu ki raro o Nui Tireni ka tuku ka hoko atu tenei i tenei te tahi tekau ma iwa o te marama o Huni i tenei tau o to tatou Ariki 1838 i enei kaainga i tetahi wahi o te Tumu i Waitangi i te Rotoraupo i tetahi wahi o Waikareao i Tapuitikitiki i te Arawaire ki a Hemi Hemara me ana tamariki me o ratou wakapaparanga ake ake ake, te wenua, nga rakau katoa nga rarauhe nga aha noa iho i runga i raro o aua kaainga kei te ripa ki te marangai o te awa o Manukau e tata ana ki te totoanga i te Awaroa hei kaainga mona mo ana tamariki mo tetahi tangata wahine ranei e korero ai a Hemi Hemara, kia ngakia ranei kia hokona ranei kia ahatia rahei e ratou.

Boundaries. [1,000 acres.] A ko te rohe ki te tonga o aua kaainga ka timata i te Karaka kei te awa Manukau ka haere wakauta i runga i te kaka, a, te piko o Waitangi, ka mahue Waitangi ka haere i runga i te kaka ki to taha ki te tonga o Waitangi, a te awa o Waihuka, ka haere tonu i roto i te awa a te kouru o Waihuka, ka nawe, ka tapahi i utu ka haere ki te taha ki te marangai o te tapuke o Tapuitikitiki ka haere tonu i roto i te nehenehe i te Arawaira, a, ka puta ki Ngawaenmtu, ka nawe, ka anga ki te hauauru, a Ngapahau, ka haere i roto i te Nehenehe, a ka puta ki waho ki Tanemata ka honoa ki Te Tumu, te kaainga i hokona e Maikuku ma, e Ngakainga ma, ki a Hemi Hemara.

Receipt. A ka tangohia nei e matou e Kaihau ma, e Ngakainga ma nga utu mo enei kaainga e tuhituhia ana ki tenei pukapuka koia enei 200 lbs. Tupeka 1 Kuao Kau 10 Titaha 6 Ho.20 Paraikete 5 Hopi 50 Paipa 4 Hate £7 moni 1 Koroku.