1839. 5 December.Manukau District.Orua.Tenei ano matou nga tangata i nga ingoa i raro nei ka tukua atu nei to matou kainga ki a te Whaitere mo nga Mihanere o te Hahi Weteriana o Ingarani: ko Orua te ingoa o Wesleyan Mission. taua kainga kei te taha Hauta o Manukau.

[40 acres.] Ko nga rohe o taua kainga koia enei; ko te tai-pakoa o Manukau te rohe i te Nota: ko te "Aute" kei runga kei te kaweka te rohe i te Ita: ko Kaiatemanu te rohe i te Hauta: ko Pukehorokatoa te rohe i te Weta.

Receipt for £5. Na! ko nga utu mo taua kainga, me nga wai me nga rakau me nga mea katoa o taua wenua koia enei. E rima nga pauna moni, kua riro mai i naianei, taihoa atu etahi mea ka homai, koia matou ka tuhituhi ai i o matou ingoa, i tenei ra, ko te rima o nga ra o Tihema, i te tau kotahi mano, e waru rau, e toru tekau ma iwa.