Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Additional Receipt

Additional Receipt.

Kia mohio nga tangata katoa e kite nei i tenei pukapuka, na, kua riro mai ki a au, ki a 1839. 26 July. Tamaki, ma taku inatua ma te Kawau he Tamaki Block. rangatira maua no Ngatiwatua, ma Kukuai he rangatira no Ngatiwau, i a te Pepene, kotahi paraikete wero, e rua paraikete ma, e rua Receipt of Ngatiwhatus, &c. pouaka, kotahi hate, kotahi tarautete, kotahi tekau pauna tupeka; hei utu mo to matou wahi wenua i Otahuhu, i hapa hoki matou i era utunga. Na, tirohia nei taku ingoa kua tuhia nei i te rua tekau ma ono o nga ra o Hurai, i te tau o to tatou Ariki, Kotahi mano e waru rau e toru tekau ma iwa; i Maraetai, Nu Tireni.

Tamaki.

Ko nga kai titiro enei—
John Ralph Wilson.
Richard Alexander Fairburn.
Mary Ann Preece.