Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Kaiwaka Block, Ngunguru, Whangarei District

Kaiwaka Block, Ngunguru, Whangarei District.

1840. 20 January.Whangarei District.Kia rongo nga tangata katoa ki tenei pukapuka na matou Na Kiharoa, Auwenua, Na Waikereru, Na Puko, Na Toa. Ka tukua ka hokoia ki a Robert Twaits mana ma ona Kaiwaka.tamariki ma ona Aunaunga kia noho kia hoko kia anoa kia anoa te wenua o a matou Robert Twaites. [10,240 acres.]tupuna o matou hoki kei te taha o Waiotahi, Moenoa, puta noa atu ki runga o te kaweka marere noa ki Kaiwata, me te wenua katoa me nga Rakau katoa me nga mea Receipt.katoa o tauwa wahi. Ko te utu mo tauwa kotahi Kaho Tupeka e rima Kote e wa Tautiti e rua kaho paura e wa prakiti kotahi tekau Hate e rua pihi Kauna e waru karaune kotahi Hoe kotahi Potai e rua tupara e rua tekau patiti kotahi kaho praua ka riro moku koia ka tuhituhi o matou ingoa i te ra e rua tekau o Henuere, 1840.

Ko te tuhituhi o—
te tohu o Kiharoa x.
te tohu o Auwenua. x.
te tohu o Waikereru x.
te tohu Puko x.
te tohu Na Toa x.

Witness

Robert Leech.