Te Hihi Block (Henry Williams), Bay of Islands District.
1836. 18 April.Bay of Islands District.Kia rongo nga tangata katoa ki tenei pukapuka no matou.
Na, ka tukua e matou, ka hokona ki a te Wiremu, ki ona Tamariki, ki ona Putanga,
ake, ake, ake, kia nohoia, kia te hihi.mahia, kia hokona, kia ahatia, kia ahatia te wenua e meinga nei, Ko Te
Hihi. Na, ko Henry Williams. [500 acres.]nga ingoa enei o nga kaha. Ko te Kahutoto, ko te Waikopiro, ko te Kerapa,
ko Waingoro, ko te timatanga o nga tohu hahau ki nga rakau, ko Wehiwehi, tika tonu
ki Nga Tokoturu Ataratuna, a ko te Towai, a tika rawa ki Wakaramuramu, te
Kahikatea nui, a ko te Maurea, rere tonu ki Tomotomokia, rere tonu ki te Motu
Kahikatea o te kaha tawito, a tika tonu ki te Ahikakariki, a te Tohutoka, a te
Puakupe, a ko te Umutakiura. Sacred places excluded.Ko nga wahi tapu, Ko te Warehuinga, ko Nga Mahanga, ko te Umutakiura, ka
kapea ki waho. Ko te utu tenei kua riro mai nei i a matou, E tekau ma wa 14 Receipt.Paraikete, Kotahi rau Tara Moni 100, Kotahi tekau Puka 10, e rua Kaone
Kakahu 2 e rima Patiti 5. Koia ka tuhituhia e matou o matou ingoa me o matou tohu
i tenei ra ko te tekau ma waru o te Marama, Apera, 1836.
Ko te tohu o Te Tao x.
" Kamera x.
" Puku x.
" Tauwai x.
Ko te tohu o Marupo x.
" Patau x.
" Parangi x.
Eruana Parangi.
Ko te kai titiro enei—
Signed, Charles Baker.
William Colenso.
True Copy.
Henry Kemp.