Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

No. III

No. III.

Kia rongo nga tangata katoa ki tenei pukapuka no matou no Moka, no Tuwakawa, no 1835. 20 November.Bay of Islands District. Patu, no Arahi, no Hoi, no Kio, no Kaiaroa, no Maungaru, no Toke, no Wai, no Tohu. Ka tuku matou ka hoko ki a te Peka mona mo ana Tamariki kia noho kia hoko kia aha noa kia aha noa i taua wahi wenua, ko tetahi wahi o te Repo nui ko tetahi wahi o Kotia Puketutu, Etc. Tangata ko tetahi wahi o Pukututu me te upoko ki runga o nga mara o Matauhi. Na Charles Baker. ko te kaha tenei: ko te ara i te taha o te Pa ki te ritenga o te taeapa o te kainga o Boundaries. Moka, a ka kotia te Repo ki te ritenga ki te ara o te kainga o Moka, ko te kaha o te wahi e tu nei te Hahi a taka noa ki te taha o te repo o Matauhi, a kapea te warua e tu nei te ware o te Parini, a haere ana ki te tahataha warua a kake ana ki runga ki Puketutu a marere iho ki te repo nui ki te ritenga o te waikeri ka tohutohungia hei tohu. Ko te utu tenei E rua pauna moni, kotahi Parakete, kotahi tekau puka, kotahi tekau ma Receipt. rua patiti, e ono kaheru, e ono heru, e ono kutikuti, kotahi tekau pauna Tupeka. Koia ka tuhituhia e matou o matou tohu ki tenei tukunga ki tenei hokonga i te rua tekau o nga ra o Nowema i te mano kotahi ma waru rau e toru tekau ma rima o nga tau.

Ko te tohu x o Moka.
Ko te tohu x o Tuwakawa.
Ko te tohu x o Patu.
Ko te tohu x o Aarahi.
Ko te tohu x o Hoe.
Ko te tohu x o Kaiawa.
Ko te tohu x o Maungaru.
Ko te tohu x o Wai.
Ko te tohu x o Tohu.
Ko te tohu x o Kio.
Ko te tohu x o Pou.
Ko te tohu x o Hihi.
Ko te tohu x o Rewa.
Ko te tohu x o Toke.

Henry Williams.
Ko te tohu x o Aperahama.
Karu.