No. IV.
1839. 10 April.Houwhenua. This Indenture made this 10th day of April 1839, Witnesseth that Tatara,
Shakai, Poka and Turu Shakai four New Zealanders have sold and for ever quit claim
to the lands of Showfunua and known by that name and bounded by that land already
purchased by Edward Bolger and bounded by Opiri’s land: And that said Tatara,
Shokai, Boundaries. Poka and Turu Shakai have now sold and bargained for ever with the said
four New Zealanders and Captain Edward
Bolger now at the delivery of these presents does pay and now deliver to
said New Zealanders 2 Casks Powder in full payment, also 1 Musket Receipt. British made as complete payment for all demands against said land
Showfunua: and in consequence of said payment of Powder and one musket all claim
is hereby delivered and given up to the said Edward Bolger and Witness whereof all
names of said parties are hereto affixed and witnessed.
Tatara his x mark.
Shakai his x mark.
Turu Shakai his x mark.
Poka.
Witness—
James Davies.
Jo. Browne.
True Copy.
H. Tacy Kemp.