Pouerua Block (Henry Wllliams), Bay of Islands District.
1835. 21 January.Bay of Islands District. Kia rongo nga tangata katoa ki tenei pukapuka no matou te Hapetahi, no te
Tao, no te Kamera, no Marupo, no Pokai, no Haki, no Hautungia, no Heke, no
Paretene Ripi, Pouerua. no te Pure, no te Ana, no Ropete Matariki, no Ripeka Haua, no Ana Hamu, no
te Henry Williams. Ranginga, no te Huhu, Ka tukua e matou ka hokona ki a te Wiremu, ki ona
tamariki, ki ona putanga, ake, ake, ake; kia nohoia, kia mahia, kia hokona, kia
ahatia, kia ahatia te wenua e meinga nei ko. Pouwerua, me te wenua e patata ana ki
tetahi taha, ki tetahi Boundaries. [3,000 acres.] taha. Na, ko nga ingoa enei o uga kaha, ko Rangaunu ko te Rotopotaka, ko
te Mehameha ko te Tonororo, ko Kaitangitui, ko te Puia, ko Karetutaranui, ko te
Rawaki, ko Mangatete, ko Waikuri, ko Tahunatapu, ko Piatatangi, ko Tangiteruru, ko
te Warau, ko Warerimu, ko Warewakaroro, ko Waipata, ko Matarau, ko Ngarauerua, ko
Ikapareto, ko Hawera, ko te Pari, ko te Arero, ko Upokoturuki, ko te Mairere, ko
te Karaka, ko te Waitomo, ko Tutepo, ko Heketanga, ko Puketawa, ko Kaihoropapa, ko
Mataimau, ko te Kauri, ko te Motu o Mitiha, ko Rangawiria, ko Waikoropupu, ko
Rangikariri, ko Umutakiura, ko te Anakainga, ko te Kahutoto, ko te Papa, ko te
Hihi, ko te Waikopiro, ko Ngamahanga, ko te Warehuinga, ko Pokapu, ko Meakohi, ko
te Hukikopu, ko Aorangi, ko te Aute, ko te Onemihia, ko te Pakonga, ko te Koata.
Ko Receipt. enei kainga katoa ka haoa ki roto. Ko te utu tenei kua riro mai nei i a
matou; e iwa tekau nga Paraikete (90), e rua rau o nga Tara (200), e wa tahi nga
Kau (4), e rua nga kaho Tupeka (2), e witu rau nga Paipa (700), e rua tekau ma
rima nga Kohue (25), e rua tekau ma ono nga Titaha (26), e rua tekau ma ono nga
Kaheru (26), e waru nga Kapu (8), e ono nga Puka (6), e wa nga Kutikuti (4),
kotahi tekau ma tahi Maripi (11), kotahi tekau ma rua nga pukapuka (12). Ka
tuhituhia e matou o matou ingoa me o matou tohu i tenei ra, ko te rua tekau ma
tahi o te Marama Hanueri i te tau kotahi mano e waru rau e toru tekau ma rima.
Ko te tohu o Marupo x.
Ko te tohu Kamera x.
Ko te tohu Te Tao
x.
Ko te tohu Huhu x.
Ko te tohu Haki x.
Signed Pokai.
To tohu o Hautungia x.
To tohu Ranginga x.
Te tohu o te Pure x.
Te tohu Ripi x.
Te tohu te Ana x.
Te tohu Ana Hamu x.
Te
tohu 1 x.
Signed Ropeta.
Signed Heke.
Ko te kai titiro enei—
Signed. Charles Baker.
Patu
Toiroa.
True Copy.
Henry Kemp.