Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

No. XI. — Kaihu Block (Part of), Waimate, Bay of Islands

No. XI.
Kaihu Block (Part of), Waimate, Bay of Islands.

1839. 14 May.Bay of Islands District.Wakarongo e nga tangata katoa kua oti te hoko e au taku wahi wenua i hokoa e au i Hemi Kutu ma ki a te Reweti mona mo ana tamariki ake ake ake. Ko te ingoa o te Kaihu (Part of).kainga ko Kaihu: ko te nuinga kotahi tekau o nga Akara e nui atu ranei e nohinohi iho ranei. Kei te Waimate taua kainga ki raro iho o te pana o Hemi Reweti: ko te wai o Richards Davis.Kaihu tetahi taha ko te wenua o te Reweti ki tetahi taha puta noa ki Kaihu. Kua oti [10 acres.]tenei kainga te tuku me nga mea oti tonu atu ki a te Reweti i te ra 14 o Mei i te tau o Receipts for £5.to tatou Ariki o Ihu Karaiti 1839. Ko te utu e rima Pauna Moni. Kua oti tenei pukapuka te tuhituhi i te titiro o nga tangata: kua oti hoki te pukapuka o Hemi Kutu te hoatu ki a te Reweti i a Reihana Tamaka te tangata i hoko ai i tuku ai i te wenua.

Ko te kai tuhituhi—
Reihana Tamaka.
Richd. Davis.

Witnesses
John Bedggood.
Edward Marsh Williams.

True Copy.

Henry Tacy Kemp.