Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Supplementary Deeds. — No. I. — Waimate Block (Land in), Bay of Islands District

page 67

Supplementary Deeds.
No. I.
Waimate Block (Land in), Bay of Islands District.

Na matou kua oti nei o matou ingoa me o matou tohu te wakapiri ki konei i tuku atu i 1830. 7 October.Waimate (Land at). te witu o nga ra o Okatopa i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e toru Church of England Mission. tekau ki a Wiremu Ieti he Mihinare no te Hahi Mihinare taua wahi wenua i te Waimato. Ko te kaha ki te Weta ko te repo ko Pauhara e rere atu ana ki Waitangi: Boundaries. ki te Ita ko te awaawa wai e karangatia ana ko Takapaukura, tika tonu ake i te arawata [300 acres.] o ki taua awaawa: ki te Nota ko te wai o Waitangi: ki te Hauta ko te wenua i hokoa i te tekau ma tahi o nga ra o Hepetemna, mo to ta te Komiti o nga Mihinare ake tonu atu. Ki te wakaaronga hoki ki tenei kua wiwi matou i nga ringaringa o taua Mihinare mo to Receipt ta nga Mihinare nga mea kua oti nei te tuhituhi, 80 Paraikete, 20 Paraikete werowero, 30 Ho, 45 Kohue, 12 Toki, 60 Kote, 60 Kutikuti, 60 Maripi, 36 Purupuru, 80 pauna Tupeka, 30 karena Hinu, 3,000 mano Matau, 36 Witiki, 72 Heru, 200 Paipa,12Koti Hoia.

Ka wakaaroa e toru rau Ekara te nui o te wenua kua oti nei te wakahua.

Na x Tareha.
Na x Titore.
Rawiri.
Na x Tohu.
Na x Kaikohi.
Na x Tenana.
Na x Tuki.
Na x Tukoi.

Kai titiro—

W. Jeti.
Hare Peka.
Hori Karaka.
Hemi Mete.
Hemi Kepa.
Reihana Rewiti.
Hemi Hemara.