Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

No. IX. — Tiheia Block, Waimate

No. IX.
Tiheia Block, Waimate.

Wakarongo e nga tangata katoa kua oti to tuku e matou E te Awarua, E te Ruawai, 1838. 1 January.Tiheia. E Panapa Newa tetahi wahi wenua oti tonu ake ki a te Reweti mo te hunga Mihinare Church of England Mission. o te Hahi o Ingaraogi. Ko te ingoa o te kainga ko Tiheia; ko te ingoa nui ko te Waimate. Ko te nuinga o te kainga e wa tekau o nga Akara ranei, e nui ake ranei, e iti iho ranei. Kua oti te kainga te tuku nei i te ra tekau ma tahi o te marama tuatahi ko Hanuere i te tau o to tatou Ariki a Ihu Karaiti, 1838. Ko te kaha ki te Boundaries. [40 acres.] Nota te wenua o Ranga, o Wiremu Haua, o Hoani Poti, a tae noa ki te wai Tarawpeupeu a tae noa ki te Puriri warawara; ko te kaha ki te Ita a tae noa ki te ara nui; ko te kaha ki te Hauta (South) te ara nui pa noa ki te wenua o te Reweti a haere atu i te ara nui ko te kaha ki te Ita e pa ana ki to te Reweti wenua: nga ware me te wenua o Waraki a tae noa ki te keringa; a ko te kaha ki te Weta haere atu ki te keringa ki nga puriri a tae noa ki te ara nui e pa ana ki te wenua o Waraki a haere atu ki te ara a tae noa ki te Puriri e pa ana tenei ki te wenua i hokoa e te Reweti i a te Pakira ma, i te tuatahi o Hanuere 1838. Ko nga utu 10 paraikete, 3 kohua, 6 puka, 6 Hate, 6 tarautete, Receipt. 6 maripi, 12 Heru, 4 titaha, o kapu, 4 hope, 1 kani, 4 kaone, 8 pauna moni. Kia pono te pukapuka nei kua oti o matou ingoa te tuhituhi ki raro nei.

Panapa Newa.
Awarua.
Ruawai.
Wiremu Kapa.

Witnesses

George Clarke.
William Davis.

page 72

N.B.—This land is purchased with the understanding that it is to be divided between the Church Missionary Society and James Davis in order to form correct boundary lines, according to the price paid for it

R. Davis.

George Clarke

True Copy.

Henry Tacy Kemp.